Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Навалочный / насыпной груз

    Груз, перевозимый без упаковки, «навалом», «насыпью» или россыпью (руда, уголь, зерно, удобрения и т.д.).




Негабаритный груз, русский
  1. Грузовые места, размеры которых превышают габариты, допустимые при обычных перевозках. порядок предъявления и перевозки негабаритных грузов определяется специальными правилами и тарифами.

  2. Грузовые места, размеры кото-рых превышают габариты, допустимые при обычных перевозках. порядок предъявления и перевозка н. г. обычно устанавливаются специальными прави-лами и тарифами.

  3. Груз как в упаковке, так и перевозимый без тары,

  4. Фиата)


Опасные грузы, русский
  1. Груз (кислоты, воспламеняющиеся, взрывоопасные вещества и др.), который при неправильном обращении может стать причиной ущерба для транспортного средства или имущества, гибели или ухудшения здоровья людей. транспортировка опасных грузов осуществляется в соответствии с особыми условиями перевозок.

  2. Автомобильный транспорт)

  3. Вещества и предметы, которые обладают потенциально опасными физико-химическими свойствами и требуют при транспортировке и хранении особых мер безопасности.