Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тезисы докладов и выступлений

Глоссарий научного редактора
  1. Thesis

  2. Это определенная научная публикация, резюмирующая всю проведенную научную конференцию. в ней содержатся краткие формулировки основных тем и идей, посвященных научным исследованиям.


Thesis, английский



Публикация, русский
  1. Публикация , объявление

  2. (от лат . publico - объявляю всенародно), 1) доведение чего-либо до всеобщего сведения посредством печати, радиовещания или телевидения. 2) изданное произведение.

  3. Произведение, напечатанное в газете, журнале или изданное отдельной книгой; акт опубликования произведения.

  4. Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционноиздательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения.


Учебное пособие, русский
  1. Training manual/tutorial

  2. Один из самых сложных видов научной публикации. в нём, помимо итогов своей научной деятельности, автору необходимо объяснить тема и программа конкретной учебной дисциплины, которая будет понятна будущим студентам.


Цель исследования, русский
  1. Study aims

  2. Часть текста научной работы, которая отвечает на вопрос, зачем проводилось исследование. в этой части необходимо зафиксировать значимость своей работы для научного мира, какое значение будет иметь результат.