Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экономический синтез

Глоссарий научного редактора
    В противоположность экономическому анализу метод экономического познания, целью которого является объединение в нечто единое целое частей, свойств, элементов, выделенных посредством экономического анализа. экономический синтез дополняет экономический анализ и находится с ним в неразрывном единстве. особым видом синтеза является междисциплинарный синтез, в котором экономическая наука устанавливает новые, значимые для себя результаты, интегрируясь с другими социальными и естественными науками.




Синтез, русский
  1. Мыслительная операция – включенный в акты взаимодействия организма со средой процесс практического или мысленного воссоединения целого из частей или соединения различных элементов, сторон объекта в единое целое. являет собой необходимый этап познания.

  2. (от греч. synthesis – соединение, сочетание) – метод научного исследования, состоящий в соединении разнообразных явлений, вещей, качеств, противоположностей или противоречивого множества в единство, в котором противоречия и противоположность сглаживаются или снимаются (см. снимать). противоположное понятие – анализ. результатом синтеза является совершенно новое образование, свойства которого есть не только внешняя сумма свойств компонентов, но также и результат их взаимопроникновения и взаимовлияния. поэтому истинный синтез не агрегат, а «созидательный синтез». о синтезе в гегелевском, т.е. диалектическом, понимании см. гегель, диалектика. кант осн. действием мышления считал «синтез трансцендентальной апперцепции», при помощи которого результаты эмпирического созерцания связываются в единство познания.

  3. (от греч . synthesis - соединение), соединение (мысленное или реальное) различных элементов объекта в единое целое (систему); синтез неразрывно связан с анализом (расчленением объекта на элементы).

  4. Формирование целого путем соединения частей; соединение разрозненных знаний в целое для более глубокого понимания.

  5. Метод научного познания, в основу которого положена процедура соединения различных элементов предмета в единое целое, систему, без чего невозможно действительно научное познание этого предмета


Синтез антител, русский

Синтез афферентный, русский
  1. В теории системы функциональной (п. к. анохин) – синтез материала (запечатленного в памяти), мотивации, информации о среде и стимула пускового с целью принятия решения. здесь память трактуется как совокупность взаимосвязанных систем функциональных различн

  2. В теории системы функциональной (п. к. анохин) – синтез материала (запечатленного в памяти), мотивации, информации о среде и стимула пускового с целью принятия решения. здесь память трактуется как совокупность взаимосвязанных систем функциональных различных уровней иерархии, сформированных в ходе эволюции и в индивидуальном жизненном опыте, а мотивация – как конкретизация одной из потребностей организма. при синтезе афферентном благодаря мотивации актуализуются все системы, деятельность коих когда-либо приводила к удовлетворению данной потребности. информация о среде помогает достигнуть требуемых в данной обстановке результатов. окончательное решение принимается в момент, когда некое событие – стимул пусковой – дает перевес одной из систем, уже выбранных под действием мотивации и обстановки. поскольку иерархическая организация систем в памяти отражает эволюционную и индивидуальную историю соотношений организма со средой, имеется соответственная иерархия синтезов афферентных. подобно любому системному процессу, синтез афферентный происходит не в какой-то отдельной структуре мозга головного, но вовлекает различные уровни мозга и системы нервной вообще.


Синтез белка, русский

Синтез голографического изображения, русский

Синтез звука, русский

Синтез изображения на, русский

Синтез искусств, русский
    , сочетание разных видов искусства, оказывающее многостороннее эстетическое воздействие. единство компонентов синтеза искусств определяется единством идейно-художественного замысла. архитектурно-художественный синтез искусств образуют архитектура, изобразительное и декоративное искусства (архитектурный ансамбль, здание, интерьер). спектакль, кинофильм - синтез режиссерского, актерского искусства, литературы, музыки, изобразительного искусства и т. д.


Синтез методом частотной модуляции, fm-синтез, русский

Синтез механизмов, русский
    , раздел машин и механизмов теории, рассматривающий методы проектирования схемы механизма по заданным кинематическим и динамическим свойствам.


Синтез неорганических соединений, русский

Синтез прогнозов, русский
    Synthese de prevision (de la prospective) этап прогнозирования, на котором исследуется история развития объекта прогнозирования и прогнозного фона с целью получения их системати - зированного описания. этап прогнозирования, на котором исследуется систематизированное описание объекта прогнозирования и прогнозного фона с целью выявления тенденции их развития и выбора (разработки) моделей и методов прогнозирования. этап прогнозирования, на котором прогноз разрабатывается по результатам прогнозного диагноза. этап прогнозирования, на котором осуществляется оценка достоверности и точности или проверка обоснованности прогноза. этап прогнозирования, на котором осуществляется уточнение прогноза на основании его верификации и (или) дополнительных данных. этап прогнозирования, на котором осуществляется разработка системного прогноза. и. объект


Синтез программ автоматический, русский
    Автоматическое построение программ по исходным условиям задачи. формально задача с.п.а. может быть поставлена следующим образом: по заданному значению х, удовлетворяющему предикату р (х), вычислить значение у, удовлетворяющее предикату r (х, у). здесь х, у - конечные множества входных и выходных переменных программы. отображение q = < p (x), r(x, y) > должно при этом содержать достаточно информации для синтеза нужной программы. различают три подхода: индуктивный синтез программ, дедуктивный синтез программ или трансформационный синтез программ.


Синтез программ дедуктивный, русский
    Автоматический синтез программ в котором используется формальный метод построения программ; вывод программы из заданной спецификации рассматривается как задача конструктивного доказательства существования нужного решения. в ходе реализации с.п.д. часто используются методы автоматического доказательства теорем в исчислении предикатов первого порядка.


Синтез программ индуктивный, русский
    Автоматический синтез программ опирающийся на нахождение общих для заданного множества примеров процедур, ведущих к решению задачи. с.п.и. может осуществляться на синтаксическом уровне, когда используются внешние признаки программ, или на семантическом уровне, когда в основе лежит семантика модели программы.


Синтез программ трансформационный, русский
    Автоматический синтез программ, в котором конструирование программы осуществляется последовательным преобразованием исходной спецификации в эквивалентную ей результирующую программу. с.п.т. обычно разбивается на следующие этапы: переход от формальной спецификации к рекурсивной версии программы общего вида; трансформация общерекурсивной версии в рекурсивную версию специального вида; переход от рекурсивной версии к итеративной версии.


Синтез результатов из исследований разного, русский

Синтез речи, русский

Синтез фермента индукционный, русский
    Биосинтез какого-либо фермента в клетке, происходящий только при наличии


Синтез фермента конститутивный, русский
    Биосинтез какого-либо фермента в клетке, происходящий независимо от наличия


Синтез фильтра, русский

Противоположность, русский
  1. Противоположность , в противоположность

  2. – в логике различие или несовместимость понятий, выступают ли они как контрадикторные (см. контрадикция; см. также противоречие), контрарные или полярные (см. контрарный, антитезис).


Объединение, русский
  1. Объединение , соединение

  2. 1. соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую группу; 2. название предприятия, включающего несколько предприятий, организаций, учреждений.

  3. Логическая операция, позволяющая из исходных классов образовывать новый класс


Посредством, русский
    Посредством , через


Экономический, русский

Результаты, русский

Научно-исследовательская деятельность, русский
    Вид деятельности, связанный с изучением окружающей действительности с целью выявления особенностей, закономерностей и законов, присущих изучаемым объектам, пилениям (процессам), и использованием полученных знаний на практике.


Инфраструктура управления знаниями, русский
    В ее составе выделяют следующие составляющие: новые организационные единицы, новые должности, технологию и инструменты, связанные с управлением знаниями.