Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Человеческий капитал

Глоссарий научного редактора
  1. Знания, практические навыки, творческие и мыслительные способности людей, их моральные ценности, культура труда, приложенные к выполнению текущих задач.

  2. Достояние личности в стоимостном выражении, выступающее на рынке в виде изобретений, открытий, конструкторских разработок, результатов научных или прикладных исследований, а также особых способностей личности к выполнению тех или иных работ.

  3. Навыки, творческие способности/инициативность, знания и опыт работников.


Human capital, английский
  1. The unique capabilities and expertise of individuals.

  2. The skills, creativity, knowledge and expertise of workers.

  3. Knowledge and talents of employees

  4. Knowledge and talents of employees employees’ knowledge, talents, and skills that add to the value of the organization human capital management (hcm)

  5. The collective skills, knowledge and competencies of an organization’s people that enables them to create economic value.




Капитал, русский
  1. Капитал , деньги, имущество

  2. 1. стоимость, приносящая прибавочную стоимость; 2. общая стоимость активов какого-либо лица за вычетом его обязательств; 3. выраженные в деньгах доли участия в активах предприятия за вычетом обязательств участников, иначе говоря, это в терминах принятых з

  3. (нем . kapital, от лат. capitalis - главный), экономическая категория; созданные человеком ресурсы, используемые для производства товаров и услуг и приносящие доход. капитал выступает в виде денежного капитала и реального капитала: на уровне предприятия капитал - вся сумма материальных благ (вещей) и денежных средств, используемых в производстве; делится на основной и оборотный. в марксизме капитал - стоимость, приносящая прибавочную стоимость в результате эксплуатации наемных рабочих классом капиталистов.


Капитал акционерный, русский
    Капитал фирмы, сформированный на базе долевых


Капитал в акциях, русский
    Часть капитала акционерного общества, равная номинальной стоимости всех выпущенных акций.


Капитал второго порядка, русский

Капитал декларированный, русский
    Капитал акционерного общества, указанный в


Капитал дотационный, русский
    Часть капитала, предоставляемого акционерным обществом в пользу своего филиала.


Капитал оборотный, русский
    Активы, трансформируемые в процессе производства,


Капитал первого порядка, русский

Капитал плавающий, русский
    Капитал, переводимый с одного финансового рынка на


Капитал развития, русский
    Рисковое финансирование, предоставляемое на стадии, когда новая компания начала или скоро начнет получать прибыль.


Капитал санкционированный, русский
    Право административного совета акционерного общества на выпуск акций на сумму, не превышающую размер акционерного


Капитал, переданный на безвозмездной основе, русский

Капитал-риск, русский
    Кредиты, направленные на развитие новых недостаточно известных направлений деятельности, связанных, как правило, с крупными капиталовложениями.


Капитал;, русский

Капитализация, русский
  1. 1. превращение прибавочной стоимости в капитал; 2. исчисление ценности имущества по приносимому им доходу; 3. превращение дохода в капитал, то есть использование дохода на расширение дела; 4. отнесение издержек на прирост капитальных активов, а не на расх

  2. Калькуляция стоимости кредита с учетом процентной


Капитализация дохода, русский
    1. метод оценки стоимости предприятия, заключающийся в рассмотрении дохода от предпринимательской деятельности в качестве среднего ссудного процента и вычисление стоимости предприятия равной величине капитала с данным ссудным процентом; 2. см. капитализац


Капитализация процентов, русский
    Начисление процентов на проценты; применяется в отдельных вилах финансовых отношений, в некоторых видах банковских вкладов; при наличии долга проценты, начисляемые по этому долгу, будут регулярно включаться в сумму основного долга и на них также будут нач


Капитализация расходов по кредиту, русский
    Включение расходов (процентов), связанных с использованием заемных средств, в стоимость основных средств.


Капитализированная прибыль, русский
    Прибыль акционерного общества, направляемая на увеличение собственного капитала и резервов.


Капитализированная стоимость, русский
  1. Стоимость актива, записанная в балансе компании или иной организации, обычно перед списанием износа;

  2. Денежный эквивалент актива, который приносит регулярный доход, рассчитываемый исходя из преобладающих процентных ставок: 3. новая стоимость объекта, фирмы с учетом капитализации возможной прибыли.


Капитализированные проценты, русский
    Проценты, которые не выплачиваются, а добавляются к основному долгу финансового инструмента. в каждом последующем периоде проценты начисляются на основной долг, увеличенный на сумму начисленных процентов в предшествующих периодах.


Способности, русский
  1. Индивидуально-психологические возможности личности в различных видах деятельности, базирующиеся на природных психофизиологических особенностях индивида — его задатках.

  2. , индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определенного рода деятельности. не сводятся к знаниям, умениям и навыкам; обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и приемами деятельности. диагностика некоторых сложившихся способностей проводится с помощью тестов. высокий уровень развития способностей выражается понятиями таланта и гениальности.


Исследований, русский

Инициативность, русский
    1. социальная активность, связанная с выдвижением новых идей или форм деятельности.


Творческая организация, русский
    Имеет гибкие структуры, должностные обязанности сотрудников определены приблизительно, сферы ответственности частично совпадают, формулировки задач носят общий характер, акцент делается на совместной работе. творческой организации свойственны свобода, состязательность и партнерство, которые являются источником новых идей. стремление повысить творческий уровень и развить способности к инициированию изменений выражаются в разработке различных программ.


Сеть знаний, русский
    Знания, полученные в результате формального и (или) неформального обмена между определенными группами специалистов (например, программистов) или проектными группами, выполняющими разные части одной задачи.