Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sharkskin

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    1. a hard-finished, twill fabric, woolen or worsted, made of simple weaves with a two-color arrangement of warp and filling yarns. 2. a plain-weave sportswear fabric made of dull-luster acetate or triacetate yarns.




Arrangement, английский
  1. Расположение; компоновка; устройство

  2. N упорядочение

  3. A custom-created layout of photos in an album.

  4. A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.


Sportswear, немецкий
    Allgemeinbezeichnung für eine sportlich-lässige tages- und freizeitbekleidung


Triacetate, английский

Matrix fiber, английский
    1. a manufactured fiber that is essentially a physical combination or mixture of two or more chemically distinct constituents or components combined at or prior to the time of extrusion (i.e., produced in fiber form), which components if separately extruded would each fall within different definitions of textile fiber. (ftc definition). matrix fibril fibers have the fibril constituent randomly arranged across the cross section of the matrix. when the fibril component is in high concentration it may actually form a fibrillar network in the matrix. 2. in aerospace textiles, a thermoplastic fiber used with reinforcing fiber to form a composite after consolidation with heat and pressure. 3. in nonwovens manufacture, fibers that are blended with low-melt fibers to form a thermally bonded fabric.


Fused acetate, английский
    1. a hard particle of acetate material of almost any shape or size other than recognizable fiber. sometimes fused acetate particles resemble rock-like, hardened drops of acetate dope; in other cases fused acetate consists of particles covered with fiber clusters and completely hardened in the center. 2. acetate yarns in which the individual filaments are coalesced.