Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ratine

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    1. a plain-weave, loosely constructed fabric having a rough, spongy texture which is imparted by the use of nubby plied yarns. it is made from worsted, cotton, or other yarns. 2. a variant of spiral yarns in which the outer yarn is fed more freely to form loops that kink back on themselves and are held in place by a third binder yarn that is added in a second twisting operation.




Constructed, английский
    Построенный


Themselves, английский

Brocade, английский
    1. a rich, jacquard-woven fabric with an all over interwoven design of raised figures or flowers. the pattern is emphasized by contrasting surfaces or colors and often has gold or silver threads running through it. the background may be either a satin or a twill weave. 2. a term describing a cut-pile carpet having a surface texture created by mixing twisted and straight standing pile yarns.


Chambray, английский
    1. a plain woven-spun fabric, almost square (i.e., 80 x 76), with a colored warp and a white filling. lightweight chambrays are used for shirts, dresses, and children’s clothes. 2. a similar but heavier fabric of carded yam, used for work clothing.