|
|
|
|
|
|
|
|
|
Velour
| Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности |
- 1. generally, a soft, closely woven fabric with a short, thick pile, weighting about 10 to 20 ounces per yard and made in a plain or satin weave. velour is usually made of cotton or wool, or with a cotton warp in wool, silk, or mohair velour. it is also made in blends of spun manufactured fiber and wool. velours are used for coats, draperies, upholstery, powder puffs, and other pile items. 2. a felt with velvet-like texture used for men’s and women’s hats.
- Plush fabric similar to velvet made from cotton or synthetic material.
|
Велюр, русский
- (от франц . velours - бархат), название тканей, кожи и др. материалов, имеющих мягкую ворсовую бархатистую лицевую поверхность, напр. велюр-бархат, велюр-драп и т. п. применяют для изготовления верхней одежды, головных уборов и др.
- Мягкая кожа, поверхность которой выделана под бархат. отличается густым коротким ворсом. для получения велюра в обработку идет кожа с заметными дефектами, не подходящая для получения выделанных кож с привлекательной лицевой стороной. велюр подходит для изготовления верхней части обуви, сумок, ремней и одежды.
- Ткань чистошерстяная. изготавливается путем суконного прядения. имеет ворс, причем исходя из расположения ворса, велюр бывает гладким, фасонным, тисненым. используется для обивки мягкой мебели.
|
Manufactured, английский
Upholstery, английский
- The covering including padding, springs, webbing, foam and fabric on furniture.
- The padded covering on furniture, usually made of horsehair, foam or springs and covered in decorative fabric or leather.
- The materials used to cover cushions or furniture.
|
Commercial weight, английский
1. in natural fibers, the dry weight of fibers or yarns plus the commercial moisture regain. 2. in manufactured fibers, the dry weight of staple spun yarns or filament yarns after scouring by prescribed methods, plush the commercial moisture regain.
Laminated fabric, английский
1. fabric composed of a high-strength reinforcing scrim or base fabric between two plies of flexible thermoplastic film. usually open scrims are used to permit the polymer to flow through the interstices and bond during calendering. 2. see bonded fabric, 1. lap: a continuous, considerably compressed sheet of fibers that is rolled under pressure into a cylindrical package, usually weighing between 40 and 50 pounds. the lap is used to supply the card.
|
|
|
|
|
|
|
