Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Screw melter

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    1. screw extruder in which frictional forces between the screw and the heated barrel contribute to rapid melting of solid polymer. this configuration is capable of high throughput. 2. system in which a screw feed is used to feed polymer to a melt grid and to maintain a constant pressure at the grid.




Melt, английский
    A person who clothing style mixes and matches. usually dressed in thrift clothing. example that girl in the coke delivery shirt and jeans is a melt.


Melt, английский

Melt blend, английский
    Biconstituent fiber


Melt blowing, английский
    The formation of a nonwoven by extruding molten polymer through a die then attenuating and breaking the resulting filaments with hot, high-velocity air or steam. this results in short fiber lengths. the short fibers are then collected on a moving screen where they bond during cooling. melt-dyed: see dyeing, mass-colored.


Melt coolability and concrete interaction, английский

Melt depletion, английский
    An igneous process by which melt is re- moved, leaving a residual rock that is more refractory than the original starting composition.


Melt explosive, английский
    Плавкое взрывчатые вещества


Melt extraction cm. melt spinning, английский

Melt index, английский
  1. The weight in grams of a thermoplastic material that can be forced through a standard orifice within a specified period of time.

  2. The weight in grams of a thermoplastic material that can be forced through a standard orifice within a specified time.


Melt spinning, английский
  1. Центробежная разливка расплава (опособ получения тонкой пленки аморфного металла с применением для этой цели разливки жидкого металла на быст- ровращающийся диск) ом. также melt extraction

  2. Spinning

  3. The process in which the fiber-forming substance is melted and extruded into air or other gas, or into a suitable liquid, where it is cooled and solidified, as in the manufacture of polyester or nylon. phase-separation spinning: extrusion of polymer and solvent at high temperature into a cooling zone. during the cooling process, a phase separation occurs, usually accompanied by crystallization of the solvent. solvent can be removed before or after drawing. reaction spinning: process in which an initial prepolymer is formed and then extruded into a reagent bath where polymerization and filament formation occur simultaneously. spandex fibers can be made by this process.


Melt viscosity, английский
    The resistance of molten polymer to shear deformation. it is primarily a factor of intrinsic viscosity and temperature. it is an apparent polymer viscosity measurement in that it is only true at a specific shear stress and shear rate combination.


Melt-castable explosive, английский
    Литьевое взрывчатые вещества


Melt-down, английский
    Авария на аэс, вызванная расплавлением активной зоны реактора (с крупной утечкой радиоактивных материалов)


Melt-out till, английский
    Till derived from slow melting of debris-rich stagnant ice buried beneath sufficient overburden to inhibit deformation under gravity, thus preserving structures derived from the parent ice. compare - flowtill, lodgment till. gg mesa - a broad, nearly flat-topped, and usually isolated landmass bounded by steep slopes or precipitous cliff and capped by layers of resistant, nearly horizontal, rocky summit width greater than the height of bounding escarpments. (colloquial: western usa; not preferred) also used to designate broad structural benches and alluvial terraces that occupy intermediate levels in stepped sequences of platforms bordering canyons and valleys. compare - butte, plateau, cuesta. hp & gg


Melt-quenching technique, английский
    Закалка из расплава


Melt-through, английский

Melt/ thaw water, английский

Meltability, английский

Meltable, английский

Meltdown, английский
  1. When the boiling point of your anger is reached, or when you are frazzled and ready to explode. example lady lorex had a meltdown when she discovered that rick, the gardener, had cut down her favourite rose bush.

  2. Экономический кризис


Melted, английский

Contribute, английский
    Содействовать; способствовать; сотрудничать


Configuration, английский
  1. Конфигурация; компоновка; схема

  2. Конфигурация; схема; компоновка

  3. The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.

  4. N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism

  5. The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.

  6. Очертание, конфигурация; форма; расположение ~ of terrain характер местности

  7. The term configuration is used to refer to the particular values of a subset of attributes in a model, such as a bayesian network or neural network. these are usually being treated in this context as inputs or constraints on the model.

  8. Administrative options that control the interface and functionality of the service desk and support portal.

  9. In reference to a single microcomputer, the sum of a system’s internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. software (the operating system and various device drivers), the user’s choices established through configuration files such as the autoexec.bat and config.sys files on ibm pcs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to configure the configuration’ to work correctly. although system configuration can be changed

  10. The arrangement of parts, options, or features to produce a product that meets a specification, such as a customer order.

  11. The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out—the manner in which elements are connected.


Throughput, английский
  1. A measure of the efficiency of an optical system in terms of the luminous flux collected and delivered; also “etendue”.

  2. Пропускная способность (трубопровода); объём выпуска (продукции); производительность

  3. A measure of the amount of information transmitted over a network in a given period of time.

  4. In data communications, the total traffic between stations over a period of time.

  5. The data transfer rate of a network, measured as the number of bits per second transmitted.

  6. The total amount of output produced by a resource.

  7. The volume of work or information flowing through a system.

  8. The amount of raw material processed in a specific time. this is the actual amount, not a percentage.

  9. Объем производства

  10. Quantity of gas, or total number of molecules at a specific temperature, passing a section of a vacuum system per unit of time. see also leakage rate; mass flow rate; volumetric flow rate.


Crystalline growth, английский
    1. the expansion and development of a crystal. the process involves diffusion of the crystallizing material to special sites on the surface of the crystal, incorporation of the molecules into the surface at these sites, and diffusion of heat away from the surface of the crystal. 2. the transformation of disoriented molecules, usually of the same substance, to a higher state of order. this process generally occurs rapidly for small molecules; however, the process is slow for polymer molecules and is arrested at temperatures below the glass transition temperature.


Serging, английский
    1. overcasting the cut edge of a fabric to prevent raveling. 2. finishing the edge of a carpet by oversewing rather than binding. generally, the sides of a carpet are serged and the ends bound.