Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    1. the process of exposing wool fibers alone or in combination with other fibers to mechanical and chemical action, pressure, moisture, and heat so that they tangle, shrink, and mat to form a compact material. felting is generally carried out in a fulling mill. (also see fulling.) 2. see needlepunching and needled fabric.

Свойлачивание, русский

Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side

Mechanical, английский

Needlepunching, английский
    The process of converting batts or webs of loose fibers into a coherent nonwoven fabric on a needle loom (q.v.). needle set-out: a term that refers to long periods of time when certain needles are removed from the knitting cycle. the process is used to make sweater cuffs.

Burling, английский
    1. the process of removing loose threads and knots from fabrics with a type of tweezers called a burling iron. 2. the process of correcting loose tufts and replacing missing tufts following carpet construction.

Top dyeing, английский
    1. the process of covering with an additional dye, not necessarily of the same color or class, to obtain the desired shade. 2. fiber in top form is placed in cans and dyed in a batch-dye vessel with reverse cycling capability. an expensive process that is used primarily for fancy yarns.