Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stalwart printing machine

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A carpet printing machine in which color is applied to the carpet with a neoprene sponge laminated to the pattern. the pattern is cut in a rubber base attached to a wooden roll. it is very similar to relief printing. used primarily for overprinting random patterns on dyed carpets. suitable for shags and plush carpets as well as level loop and needletuft types. zimmer flatbed printing machine (peter zimmer): a carpet printing machine that uses flat screens and dual, metal-roll squeegees. the squeegees are operated by electromagnets to control the pressure applied. the unit also has a steamer for dye fixation. the zimmer flatbed machine is normally used for carpets of low to medium pile heights. very precise designs are possible, but speeds are slower than with rotary screen printers. zimmer rotary printing machine (johannes zimmer): a three-step,




Overprinting, английский
  1. Double printing; printing over an area that already has been printed.

  2. Печать поверх

  3. The process of superimposing a new set of features over a preexisting set due to a shift in environmental conditions such as a change in climate or local hydrology. the resulting composite morphology retains features that would not form under present conditions. compare - overprinted soil. sw

  4. The process of printing an element of one color over one of another color without removing, or knocking out, the material underneath.

  5. Printing one colour over another, instead of knocking out the background colour.


Cottage steamer, английский
    A chamber used for batch steaming of printed or dyed textiles. cloth is looped on “poles” on a special cart which fits into the steamer for processing.


Low rows, английский
    A carpet defect characterized by rows of unusually low pile height across the width of the goods.