Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vinylidene chloride

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A chemical material obtained from ethylene, a petroleum product, and from chlorine. it is used for the manufacture of textile monofilaments and film. it is more commonly identified in the u.s. as saran. (also see saran fiber.)




Chloride, английский
  1. Along with sodium, chloride is one of the two elements that make up salt. according to the salt institute, chloride is essential for human nutrition, as it preserves acid-base balance in the body, aids potassium absorption, supplies the essence of digesti

  2. A salt of hydrochloric acid

  3. Хлорид 111 chloride


Chloride film, английский

Chloride of lime, английский

Chloride-sodium, английский

Manufacture, английский
  1. (брит.) производство (в патентном законодательстве великобритании это понятие включает не только изготовление изделия, но и любой способ его сохранения, улучшения или восстановления)

  2. Изделие


Identified, английский

Monofilament, английский
  1. Any single filament of a manufactured fiber, usually of a denier higher than 14. rather than a group of filaments being extruded through spinnerets to form a yarn, monofilaments generally are spun individually.

  2. One strand of extruded continuous filament of a man-made fiber.

  3. Одна прядь экструдированной непрерывной нити из искусственного волокна.

  4. Any single filament of a manufactured fiber, usually of a denier higher than 14. instead of a group of filaments being extruded through a spinneret to form a yarn, monofilaments generally are spun individually. monofilaments can be used for textiles such as hosiery or sewing thread or for nontextile uses such as bristles, papermaker’s felts, fishing lines, etc.

  5. A single, untwisted, synthetic filament.

  6. Одинарная нескрученная синтетическая нить.

  7. Single-strand, non-twisted, synthetic filament fishing line. features a good amount of stretch, but not as strong as braided line.


Phenyl, английский
    A chemical radical, (c6h5-), derived from benzene. it is the basis of many aromatic derivatives.


Chlorine retention, английский
    A characteristic of several resins and textile finishes whereby they retain some of the chlorine from bleach. on heating of the goods, the chlorine forms hydrochloric acid, causing tendering of the cloth. this is especially true of certain wrinkle resistant finishes for cotton and rayon.