Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Institutional attestation

Глоссарий управления качеством образования


    Аттестация оу, русский
      Основная форма государственнообщественного контроля образовательной деятельности оу. аттестация устанавливает соответствие содержания, уровня и качества подготовки выпускников всех оу (независимо ведомственной подчиненности и форм собственности) требованиям государственных образовательных стандартов (гос). оу может пройти аттестацию только при условии положительных результатов итоговой аттестации не менее половины его выпускников в течение трех последовательных лет, предшествующих аттестации. первая аттестация вновь созданного учреждения может проводиться после первого выпуска учащихся, но не ранее чем через три года после получения лицензии на право ведения образовательной деятельности. проведение аттестации обычно сопровождается разными формами самоанализа результатов жизнедеятельности учреждения. очередная аттестация проводится по аттестат 11 заявлению образовательного учреждения раз в пять лет. аттестация является составной частью аккредитации.




    Attestatio, onis, f, латинский

    Attestation, французский

    Attestation, испанский
      The act of witnessing something in writing, at the request of a party


    Attestation, английский
    1. In admiralty courts the attestation of a deed signifies the testifying to the signing or execution of it.

    2. The process of verifying that a computer is really the computer it claims to be, and is running the software it claims to be running.


    Attestation commission, английский

    Attestation conclusion, английский

    Attestation identity key, английский
      The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions.


    Attestation ledger, английский
      A distributed ledger providing a durable record of agreements, commitments or statements, providing evidence (attestation) that these agreements, commitments or statements were made.


    Institutional, английский
    1. Институционный (связанный с учреждением, предприятием, коллективом, конкретной единицей, т. е. по признаку «что представляет собой», в отличие от «functional», в снс)

    2. Институционный; институциональный, формально установленный


    Institutional accreditation, английский

    Institutional activities, английский

    Institutional arrangements, английский
      Организационные мероприятия


    Institutional audit, английский

    Institutional autonomy, английский
      Institutional independence


    Institutional basis of classification, английский
      Организационный принцип классификации


    Institutional broker, английский
      A broker who buys and sells securities for institutional investors such as banks, and mutual funds, pensions.


    Institutional brokers` estimate system (ibes), английский
      Service that assembles analysts` estimates of future earnings for thousands of publicly traded companies, detailing how many estimates are available for each company and the high, low, and average estimates for each.


    Institutional constraint, английский
      Институциональное ограничение


    Institutional cost, английский
      Внутриведомственные издержки


    Institutional environmentalism, английский

    Аттестация педагогических работников, русский
      Оценивание уровня квалификации, педагогического профессионализма и продуктивности деятельности работников оу. показателями аттестации являются: характеристика преподавателя, даваемая кафедрой, оценка его пребывания на факультете повышения квалификации и мнение студентов о преподавателе. аудит (audit) — 1) систематический, независимый и документированный процесс получения свидетельств о результатах деятельности оу и объективного их оценивания с целью установления степени выполнения согласованных критериев, устанавливаемых программой и планом аудита; 2) процесс экспертизы оу, его подразделения, процессов или отдельных образовательных программ на основе представленных документов и установление соответствия объекта исследования определенным критериям аудита, целям и задачам (объекты исследования: подразделения оу, процессы, образовательные программы, учебные планы, персонал, инфраструктура и т. д.). п р и м е ч а н и я. 1) внутренние аудиты (проверки), иногда называемые «аудиты (проверки) первой стороной», проводятся обычно самим оу или от его имени для внутренних целей и могут служить основанием для декларации о соответствии образовательным стандартам. 2) внешние аудиты (проверки) включают аудиты, обычно называемые «аудиты (проверки) второй стороной» или «аудиты (проверки) третьей стороной». 3) аудиты (проверки) второй стороной проводятся сторонами, заинтересованными в деятельности оу, например потребителями или другими лицами от их имени. 4) аудиты (проверки) третьей стороной проводятся внешними независимыми организациями. эти организации осуществляют аттестацию или аккредитацию на соответствие требованиям, например требованиям стандартов и директив enqa, гост р исо 9001 и др.


    Аттестация оу, русский
      Основная форма государственнообщественного контроля образовательной деятельности оу. аттестация устанавливает соответствие содержания, уровня и качества подготовки выпускников всех оу (независимо ведомственной подчиненности и форм собственности) требованиям государственных образовательных стандартов (гос). оу может пройти аттестацию только при условии положительных результатов итоговой аттестации не менее половины его выпускников в течение трех последовательных лет, предшествующих аттестации. первая аттестация вновь созданного учреждения может проводиться после первого выпуска учащихся, но не ранее чем через три года после получения лицензии на право ведения образовательной деятельности. проведение аттестации обычно сопровождается разными формами самоанализа результатов жизнедеятельности учреждения. очередная аттестация проводится по аттестат 11 заявлению образовательного учреждения раз в пять лет. аттестация является составной частью аккредитации.