Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quality improvement

Глоссарий управления качеством образования


    Улучшение качества, русский
    1. Часть менеджмента качества, направленная на увеличение способности выполнить требования к качеству.

    2. Часть менеджмента качества, направленная на увеличение способности выполнить требование к качеству.

    3. Деятельность оу, направленная на улучшение способности выполнить требования к качеству образования. улучшение качества 32




    Improvement, английский
    1. Улучшение; усовершенствование

    2. A structure or public utility or any other installation or physical change made in a property to increase its value and utility or to improve its appearance. in. abbr. for “inch.” inactive leaf, inactive door that leaf of a pair of doors which does not contain a lock, and to which the strike plate is fastened to receive the latch or bolt of the active leaf; usually it is fixed in a closed position by bolts at the top and bottom of the door. impervious cover 530 impluvium, a impost, 1

    3. The act of getting better  the patient’s condition has shown a slight improvement.  doctors have not detected any improvement in her asthma.

    4. Улучшение; усовершенствование; модернизация


    Improvement of known process, английский
    1. Усовершенствование известного способа 31 ] 1. improvement over the prior art — усовершенствование по срав нению с прототипом

    2. Усовершенствование известного способа


    Improvement of photographs, английский

    Improvement over the prior art, английский
      Усовершенствование по сравнению с прототипом


    Improvement patent, английский
      Патент на усовершенствование (патент на изобретение, имеющее прототип)


    Improvement program, английский
      ¦программа усовершенствования системы пво «сейдж»


    Improvement suggestion, английский
    1. Рационализаторское предложение см. innovation proposal

    2. Рационализаторское предложение-


    Improvement., английский

    Improvements, английский
      Valuable additions to the land, such as buildings, fences, roads, etc., which increase the value of the property.


    Quality, английский
    1. Totality of features and characteristic of a product, process or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs (5)

    2. The totality of characteristics of an entity that bear on its ability to satisfy stated and implied needs. [clsi]

    3. Качество

    4. 1. a characteristic of somebody or something 2. the general standard or grade of something 3. the highest or finest standard

    5. N качество (ант. quantity 2) maxim voice ~ псхл. голосовые особенности7

    6. Качество ~ of wet vapor степень сухости пара (массовая доля пара в смеси пара и окидкости)

    7. Overall degree of merit: flat bone and clean joints, refined features and fine skin and hair coat.

    8. Качество. совокупность свойств и характеристик продукта или услуги, относящихся к их способности удовлетворять установленным и предполагаемым потребностям.

    9. The totality of features and characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy given needs. (asqc)

    10. The degree of excellence, or the desired standards, in a product, process, or project.

    11. Seconds and yarn quality

    12. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users.

    13. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users in terms of efficiency, appearance, reliability and ergonomics.4-6 316 visual testing

    14. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users in terms of efficiency, appearance, longevity, and ergonomics.

    15. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users in terms of efficiency, appearance, reliability, and ergonomics (iesna 1984).

    16. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users in terms of efficiency, appearance, reliability and ergonomics.5,6

    17. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users in terms of efficiency, appearance, reliability and ergonomics.10


    Quality, английский

    Quality, английский

    Quality, английский

    Quality -, английский
    1. Проверка качества

    2. Управление качеством (продукции)


    Quality adjusted life expectancy, английский

    Quality adjusted life expectancy (qale), английский
      Ожидаемая продолжительность жизни с поправкой на качество жизни.


    Quality adjusted life year, английский

    Quality adjusted life year (qaly), английский
      Год жизни с поправкой на качество жизни.


    Quality adjusted life years, английский

    Quality and reliability, английский
      Качество и надежность


    Quality and reliability year, английский
      Год обеспечения качества и надежности изделий


    Улучшение качества процесса, русский
      Деятельность, направленная на повышение возможности выполнить требования к качеству. для процесса эта деятельность направлена на изменение значений характеристик процесса и его продукции в соответствии с целями улучшения. характеризуется следующими аспектами: – реализацией запланированных мероприятий для достижения целей процесса; – применяется к стабильному процессу (работа над обычными причинами); – может потребовать проведение отдельных проектов по улучшению (существенное перепланирование процесса и т. д.); – подключение высшего руководства с целью поддержки проектов улучшения и обеспечения их ресурсами.


    Customer satisfaction, английский