Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Range (working range, calibration range)

Глоссарий по лабораторным исследованиям
    Диапазон (рабочий диапазон, калибровочный диапазон). интервал концентрации, в котором может быть обеспечена приемлемая точность и прецизионность [24]. в статистике это означает разность между минимальным и максимальным значениями множества результатов измерений [16].




Калибровочный, русский

Концентрации, русский

Прецизионность, русский

Quantitation (quanti. cation) range, английский
    Диапазон количественного определения. диапазон концентраций, включающий верхний и нижний пределы количественного определения, который может быть надежно и воспроизводимым образом оценен количественно с необходимой точностью и прецизионностью с помощью коэффициента зависимости отклика от концентрации (см. также range (диапазон)).


Reproducibility (withinlaboratory), английский
    Воспроизводимость (внутрилабораторная). степень близости результатов последовательных измерений одного и того же аналита в идентичном материале, проведенных одним и тем же методом в разных условиях, например разными операторами, в разных лабораториях и со значительным разнесением во времени [28, 40]. результаты выражаются в виде среднеквадратического отклонения воспроизводимости, коэффициента вариации воспроизводимости или доверительного интервала среднего значения.