Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

De. ciency

Глоссарий по лабораторным исследованиям
    Недостатки. недостаточность, отсутствие какоголибо необходимого качества или элемента. к недостаткам относится отсутствие данных либо неполнота данных или отчетов.




Недостаточность, русский
    (от лат. in не и sufficere – быть достаточным, удовлетворять) – нехватка, напр. недостаточное функционирование какого-либо органа. сартр говорит о «жизненной недостаточности» человека в противоположность вещам, обладающим полнотой бытия, причем к недостаточности до известной степени он относит сознание и свободу.


Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Nonconformance (nonconformity), английский
    Несоответствие. случаи, когда работа, выполняемая лабораторией, не согласуется с требованиями системы управления качеством (например, когда работа осуществляется в нарушение установленной оперативной процедуры или требований клиентов лаборатории), квалифицируются в стандарте исо 17025 как "несоответствие".


Swgdrug, английский
    Научная рабочая группа по анализу изъятых наркотиков [57].