Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Level of signi. cance

Глоссарий по лабораторным исследованиям
    Уровень значимости. вероятность того, что результат будет получен исключительно случайно, т. е. вероятность ошибочного отклонения основной гипотезы. следовательно, это




Вероятность, русский
  1. Вероятность , по всей вероятности

  2. Мера достоверности случайного события. статистическая вероятность события основана на частоте его наступления в длительной серии независимых повторений случайного эксперимента. математически вероятность задаётся аксиоматикой колмогорова как мера на вероят

  3. , в математике - числовая характеристика степени возможности появления какого-либо случайного события при тех или иных определенных, могущих повторяться неограниченное число раз условиях (см. вероятностей теория).

  4. Числовая характеристика степени возможности появления какоголибо случайного события при тех или иных условиях.


Исключительно, русский
    Исключительно , только


Отклонения, русский

Следовательно, русский
    Следовательно, следственно, значит, знать, видно, итак, поэтому, посему, стало быть, стало, ясно; из этого видно, вытекает, выходит, следует, усматривается, явствует, можно вывести (заключить, усмотреть). стало, ты не понял меня. хорошо же ты написал ему,


Robustness or ruggedness, английский
    Устойчивость или прочность. способность испытания не поддаваться влиянию небольших, намеренных изменений методики. измеряется путем преднамеренного внесения в метод небольших изменений и анализа последствий [40]. см. in. uence quantity (величина влияния). прочность аналитического метода определяется как степень воспроизводимости результатов испытаний, полученных путем анализа одних и тех же проб в разных условиях, например в разных лабораториях, разными аналитиками, приборами и наборами реактивов, при разных сроках проведения анализа, разном температурном режиме и разной продолжительности анализа. прочность обычно определяется как невосприимчивость результатов испытаний к изменениям рабочих параметров и условий аналитического метода. прочность служит мерой воспроизводимости результатов испытаний при изменении условий в пределах, которых можно ожидать в разных лабораториях и от разных аналитиков.


Accuracy (bias, trueness), английский
    Точность (смещение, правильность). возможность получения истинного результата [10]. для количественных измерений точность означает степень соответствия между истинным значением и значением, полученным после проведения некоторого количества измерений по определенной методике. на точность влияют систематические и случайные ошибки.