Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аспра

Словарь устаревших турецких терминов и слов
    Европейское название турецкой серебряной монеты акче. в 1687 г. акче официально была заменена курушем, но продолжала оставаться в обращении. в акче еще и в начале xviii велись расчеты в частной жизни, а иногда и в официальных документах. по курсу того времени акче соответствовала 3—4 копейкам.




Официально, русский

Оставаться, русский
    Оставаться, сохраниться, уцелеть. ср. быть. , быть, сохраняться , ничего более не оставалось, как, ничего не оставалось, как


Документах, русский

Каймакан, русский
    Заместитель, временно исполняющий обязанности; здесь употребляется в значении каймакам-паша, т. е. государственный сановник, исполнявший обязанности великого везира, когда последний отбывал из стамбула в поход или по другой государственной надобности.


Клейноты, русский
    Драгоценности.