Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кызлыр ага

Словарь устаревших турецких терминов и слов
    Старший евнух султанского гарема, глава «черных евнухов», одно из влиятельных лиц султанского двора. помимо гарема в его ведении находились личная казна султана, вакуфы мекки и медины.




Баш-маронг, русский
    Старший плотник


Кегая-бей, русский
    Русифицированная форма от кяхья-бей. употреблен п. а. толстым в двух значениях: 1) помощник великого везира, ведающий внутренними делами империи; 2) заместитель янычарского аги (называется еще кул кетхудасы).