Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Альян цивилизаций

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Medeniyetler ittifak, турецкий



    Альянс, русский
    1. (от франц. alliance - союз) - союз, объединение нескольких организаций, предприятий, лиц на договорной основе.

    2. Сообщество, объединение, союз на основе договорных обязательств.

    3. (франц . alliance), союз, объединение (обычно государств, организаций).


    Альянс fast ethernet, русский

    Альянс евангельских друзей, русский

    Альянс социалистической демократии, русский
      , анархическая организация, создана м. а. бакуниным в сентябре 1868 в женеве под названием международный альянс социалистической демократии. в 1869 формально распущен, но фактически продолжал деятельность, войдя в 1-й интернационал как его женевская секция (под названием альянс социалистической демократии - центральная секция). распался вскоре после исключения бакунина из интернационала (1872).


    Альянс эйрлайнс, русский

    Цивилизация, русский
    1. Цивилизация , образование

    2. Культура, определенная ступень общественного развития.

    3. Уровень общественного развития, качест-венный уровень культуры.

    4. (от лат . civilis - гражданский, государственный),..1) синоним культуры...2) уровень, ступень общественного развития, материальной и духовной культуры (античная цивилизация, современная цивилизация)...3) ступень общественного развития, следующая за варварством (л. морган, ф. энгельс)...4) в некоторых идеалистических теориях эпоха деградации и упадка в противовес целостности, органичности культуры.

    5. (от лат. civis гражданин) – следующая за варварством ступень культуры, которая постепенно приучает человека к плановым, упорядоченным совместным действиям с себе подобными, что создает важнейшую предпосылку культуры. шпенглер противопоставлял цивилизацию как совокупность исключительно технико-механического культуре как царству органически-жизненного, и утверждал, что культура в ходе ее развития низводится до уровня цивилизации и вместе с ней движется навстречу своей гибели. в настоящее время цивилизация – это то, что дает «комфорт», это – удобство, предоставляемое в наше распоряжение техникой. комфорт (его создание и использование) предъявляет такие моральные и физические требования к цивилизованному человеку и благодаря ему человек до такой степени срастается с техническим коллективом (см. техника), что у него не остается ни времени, ни сил для культуры и он часто больше не ощущает внутренней потребности быть не только цивилизованным, но также и культурным.


    Amonyak, турецкий

    Medeniyetler ittifak, турецкий