Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аллергический ателектаз



    Allergic atelectasis, английский



    Аллергическая диагностическая проба, русский
      Метод диагностики аллергических болезней или болезней с аллергическим


    Аллергическая кожная проба, русский

    Аллергическая провокационная проба, русский

    Аллергическая реакция, русский
      Общее название клинических проявлений повышенной чувствительности организма к


    Аллергическая реакция замедленного типа, русский

    Аллергическая реакция немедленного типа, русский

    Аллергическая экзема, русский

    Аллергический ринит, русский

    Аллергической реакции на инфицирование каким, русский
      Либо микроорганизмом


    Ателектаз, русский
    1. (гр. ateles неполный -f-ektasis растяжение) — «спадение легких» — отсутствие или ничтожное кол-во воздуха в альвеолах легкого или его части. а. бывает врожденным и приобретенным.

    2. (от греч . ateles - неполный и ektasis - растяжение), спадение легочных альвеол при сдавлении легкого, закупорке бронха (напр., опухолью), пневмонии и др. у новорожденных нерасправление легких вследствие слабости дыхательных движений ребенка и т. д.


    Ателектазный, русский

    Pulmonary alveococcosis, английский

    Allergic atelectasis, английский