Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Атомная бомба

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Atom bombas, турецкий



    Атомная (ядерная) концентрация, русский
      Число атомов (ядер) элемента в 1 кубическом сантиметре вещества, материала.


    Атомная абсорбционная спектрофотометрия, русский

    Атомная единица массы, русский
      (а . е. м.), единица массы, применяемая для выражения масс микрочастиц. за 1 а. е. м. принята 1/12 часть массы изотопа углерода с массовым числом 12 (т. н. углеродная шкала). 1 а. е. м. - 1,6605655(86)•10-27 кг.


    Атомная единица массы (а.е.м.), русский
      1.66053•10ітч kg


    Атомная масса, русский
    1. , масса атома, выраженная в атомных единицах массы. атомная масса меньше суммы масс, составляющих атом частиц (протонов, нейтронов, электронов), на величину, обусловленную энергией их взаимодействия (см., напр., дефект массы).

    2. Масса атома химического элемента, выраженная в атомных единицах массы (а.е.м.). за 1 а.е.м. принята 1/12 часть массы изотопа углерода с атомной массой 12. 1а.е.м.=1,6605655·10-27 кг. атомная масса складывается из масс всех протонов и нейтронов в данном атоме.


    Атомная масса абсолютная, русский
      Масса одного атома химического элемента (выраженная в кг или г), определяемая методом масс-спектрометрии. значения абсолютных атомных масс чрезвычайно малы и неудобны для непосредственного использования (от 1∙10-27 до 1∙10-25 кг), поэтому вместо них используются относительные атомные массы. абсолютную массу атома можно вычислить перемножением относи-тельной атомной массы и атомной единицы массы, которая равна 1,66∙10-24 кг.


    Атомная орбиталь (электронная орбиталь), русский
      Геометрический об-раз ограниченного объема пространства вокруг ядра атома, в котором с вероятностью 90% неравномерно распределен заряд электрона. в слож-ных многоэлектронных атомах могут быть четыре типа атомных орби-талей, обозначаемых символами s, p, d и f; они различаются формой и энергией электронов, «заселяющих» эти орбитали.


    Атомная подводная лодка, русский

    Атомная физика, русский
      , раздел физики, в котором изучаются строение и состояния атомов. возникла в нач. 20 в. до кон. 19 в. атом считали неделимым. после открытия радиоактивности (1896) и электрона (1897, дж. дж. томсон) стало очевидно, что атом - система заряженных частиц. в 1911 э. резерфорд предложил планетарную модель атома (вокруг тяжелого положительно заряженного ядра вращаются электроны). первую квантовую теорию атома на ее основе дал в 1913 н. бор; она объяснила спектры н и водородоподобных атомов, но не годилась для атомов с числом электронов ? 2. последовательная теория атома создана позднее на основе квантовой механики. в 30-40-х гг. в атомную физику включали также разделы, связанные со структурой и свойствами ядра, космическими лучами, элементарными частицами; впоследствии они выделились в самостоятельные области физики.


    Атомная электрическая станция, русский
      Аэс


    Атомная электростанция, русский

    Атомная электростанция (аэс), русский
    1. Nuclear power plant

    2. , электростанция, на которой ядерная (атомная) энергия преобразуется в электрическую. на аэс тепло, выделяющееся в ядерном реакторе, используется для получения водного пара, вращающего турбогенератор. 1-я в мире аэс мощнностью 5 мвт была пущена в ссср 27.6.1954 в г. обнинск. аэс составляют основу ядерной энергетики. мощность крупнейших действующих многоблочных аэс (1989) св. 9 гвт.


    Атомная энергетика, русский
      Отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для целей электрификации и теплофикации. как область науки и техники, разрабатывает методы и средства преобразования ядерной энергии в электрическую и тепловую.


    Атомная энергия, русский
    1. , см. ядерная энергия

    2. См. ядерная энергия.


    Атомно-водородная дуговая сварка, русский
      Атомно-водородная дуговая сварка


    Атомно-водородная сварка, русский
    1. Атомно-водородная сварка

    2. Процесс дуговой сварки, при котором сварка металлов осуществляется за счет нагрева электрической дугой, поддерживаемой между двумя металлическими электродами, окруженными потоком водорода. защита обеспечивается водородом, который также способствует повышению температуры за счет молекулярного разложения с последующей рекомбинацией. давление может или не может быть использовано также, как и присадочный материал. (этот процесс имеет теперь ограниченное промышленное значение.)


    Атомно-силовой микроскоп, русский

    Атомно-силовой микроскоп (асм), русский
      Инструмент для визуализации, используемый для «увеличения» на молекулярном уровне путем механического отслеживания контуров поверхности.


    Атомное, русский

    Атомное оружие, русский
      , см. ядерное оружие.


    Nukleer denizalt, турецкий

    Atom bombas, турецкий