Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бифуркация трахеи



    Bifurcation of the trachea, английский



    Бифуркация, русский
    1. (от лат . bifurcus - раздвоенный), в биологии- раздвоение, вилообразное разделение, напр. трахеи на 2 главных бронха.

    2. , в педагогике - см. в ст. фуркация.

    3. , приобретение нового качества в движениях динамической системы при малом изменении ее параметров. основы теории бифуркации заложены а. пуанкаре и а. м. ляпуновым в нач. 20 в., затем эта теория была развита а. а. андроновым и учениками. знание основных бифуркаций позволяет существенно облегчить исследование реальных систем (физических, химических, биологических и др.), в частности предсказать характер новых движений, возникающих в момент перехода системы в качественно другое состояние, оценить их устойчивость и область существования.


    Бифуркация рек, русский
      , разделение реки на 2 ветви, которые в дальнейшем не сливаются и образуют самостоятельные устья. бифуркация рек возможна при нечетко выраженных водоразделах.


    Трахеальная трубка, русский

    Трахеальные зажимы, русский

    Трахеальные лимф, русский

    Трахеальный наркоз, русский

    Трахеи, русский
      (от греч . tracheia - дыхательное горло),..1) органы дыхания наземных членистоногих; система ветвящихся воздухоносных трубочек, пронизывающих тело и открывающихся на его поверхности дыхальцами (стигмами). некоторые насекомые могут продувать трахеи воздухом, сокращая мышцы брюшка...2) у растений - то же, что сосуды.


    Трахеида, русский

    Трахеит, русский
    1. (гр. tracheia трахея + -itis воспаление) — воспаление слизистой оболочки трахеи, часто с одновременным поражением слизистой носа, глотки, гортани и бронхов (рино-трахеит, ларинготрахеит, трахебронхит).

    2. , воспаление слизистой оболочки трахеи при охлаждении и при некоторых инфекционных болезнях (грипп, корь, коклюш и др.). основное проявление - приступы кашля.


    Трахейнодышащие, русский
      , подтип беспозвоночных животных типа членистоногих. органы дыхания - трахеи. к трахейнодышащим относятся многоножки и насекомые.


    Трахело, русский
      (греч. trachelos шея, шейка) - составная часть сложных слов, означающая «относящийся к шейке матки»


    Трахеобактериозы, русский
      , болезни растений, вызываемые фитопатогенными бактериями. наиболее вредоносны бактериальное увядание пасленовых, бактериальный рак томата и др. поражается сосудистая система.


    Трахеобронхиальное дерево, русский

    Трахеобронхит, русский

    Трахеобронхомаляция, русский

    Трахеобронхомегалия, синдром мунье-куна, русский

    Трахеомикозы, русский
      , болезни растений, вызываемые паразитическими грибами. наиболее вредоносны вилт хлопчатника, мальсекко цитрусовых.


    Трахеостома, русский

    Трахеотомия, русский
      (от трахея и греч . tome - разрез, рассечение), вскрытие трахеи и введение в ее просвет специальной трубки для восстановления дыхания при сужении гортани (круп, отек и др.), а также при реанимации.


    Трахетомия, русский
      (гр. tracheia трахея + tome сечение) — рассечение трахеи. т. производят при наступающем удушье, вызванном имеющимися в трахее препятствиями для прохождения воздуха в легкие, а также при операции в носовой полости и в гортани.


    Pulmonary blastomycosis, английский

    Bifurcation of the trachea, английский