Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Деструктивный бронхоэктаз



    Destructive bronchiectasis, английский



    Бронхоэктаз, русский

    Бронхоэктазия, русский
      (бронх + rp. ektasis расширение) — пат. расширение просвета бронхов. форма расширения может быть в виде мешкоподобного расширения, цилиндра и четок.


    Деструктивная критика, русский
      Негативная обратная связь, которая раздражает получателя вместо того, чтобы помочь ему с выполнением задачи.


    Деструктивность, русский
    1. Идея человеческой деструктивности выдвигалась и развивалась рядом теоретиков психоанализа, среди коих – шпильрейн, з. фрейд, э. фромм (=> влечение к смерти; танатос; морги-до; некрофилия). согласно фрейду, инстинкт (влечение) деструктивности (агрессии,

    2. Идея человеческой деструктивности выдвигалась и развивалась рядом теоретиков психоанализа, среди коих – шпильрейн, з. фрейд, э. фромм (=> влечение к смерти; танатос; морги-до; некрофилия). согласно фрейду, инстинкт (влечение) деструктивности (агрессии, ненависти, уничтожения, разрушения, смерти, убийства, танатос) трактуется как одно из двух основных влечений, противостоящих конструктивному (жизнеутверждающему) эросу (инстинкту жизни, любви и созидания). элемент деструктивности работает в каждом существе и стремится привести его к распаду, вернуть жизнь в состояние неживой материи. он заслуживает названия инстинкта смерти. последний становится инстинктом деструктивности, когда направлен вовне: существо сохраняет собственную жизнь, разрушая чужую. но часть инстинкта смерти остается деятельной внутри самого существа, направляется внутрь, и может проявляться нормально или патологически. согласно фромму, коим учение о деструктивности разработано особенно подробно, основой самой злокачественной деструктивности и бесчеловечности, и вместе самым тяжелым патологическим состоянием является синдром распада.


    Деструктивный, русский

    Деструктивный очаг, русский

    Diaphragmatic pleura, английский
      Part of the pleura which covers the diaphragm


    Destructive bronchiectasis, английский