Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Карьера ступенчатая

Глоссарий терминов редакционного процесса
    Вид карьеры, совмещающий в себе элементы горизонтальной и вертикальной видов карьеры. продвижение работника может осуществляться посредством чередования вертикального роста с горизонтальным. к.с. встречается довольно часто и может принимать как внутриорганизационные, так и межорганизационные формы.




Карьер, русский
  1. Место добычи полезных ископаемых открытым способом.

  2. Карьер [конская побежка вскачь; скачка во весь опор (даль)] , аллюр

  3. (франц . carriere), совокупность горных выработок, образованных при добыче полезного ископаемого открытым способом; горное предприятие по добыче полезных ископаемых открытым способом.

  4. Производственная единица горного предприятия, осуществляющая добывание полезных ископаемых открытыми горными работами.

  5. Открытая горная выработка, которая служит для разработки полезного ископаемого, иногда опробования или других целей. глубина к. составляет от первых метров до нескольких сотен (например, при добыче железных руд криворожья или кма).


Карьер (аллюр), русский

Карьер -, русский
    Самый быстрый из всех видов аллюра, характеризующийся рядом прыжкообразных движений при одновременном резком сгибании туловища в пояснице и выносе задних конечностей впереди передних. на скачках чистокровные верховые лошади проходят карьером 1 км быстрее, чем за 1 мин (мировой рекорд - 53,6 с).


Карьер для выемки грунта, русский

Карьер, песчаный, русский

Карьера, русский
  1. Карьера, будущность, поприще, судьба. ср. судьба.

  2. (от итал . carriera - бег, жизненный путь, поприще), 1) продвижение в какой-либо сфере деятельности. 2) достижение известности, славы, выгоды. 3) обозначение рода занятий, профессии (напр., карьера учителя).


Карьера вертикальная, русский
    Вид карьеры, с которым чаще всего связывают само понятие деловой карьеры, т.к. в этом случае продвижение наиболее зримо. под к.в. понимается подъем на более высокую ступень структурной иерархии (повышение в должности, которое сопровождается более высоким уровнем оплаты труда).


Карьеризм, русский
    , беспринципная погоня за личным успехом в любых видах деятельности.


Карьерист, русский

Карьерная выемка строительного камня, английский

Карьерная выемка штучного строительного камня, русский

Карьерное поле, русский
  1. , месторождение полезного ископаемого (или часть его) с массивом покрывающих и вмещающих пустых пород, отведенное для разработки открытым способом.

  2. Месторождение или его часть, отводимая карьеру для разработки.


Карьерные воды, русский
    Подземные воды, извлекаемые или изливающиеся при добыче полезных ископаемых с помощью карьеров вследствие вскрытия водоносных горизонтов. при изъятии карьерных вод нарушается природный водообмен, возрастает глубина депрессионных воронок. формирование мощной техногенной зоны аэрации вызывает нарушение естественного режима влажности пород, усиливаются процессы депрессионного уплотнения песчано-глинистых пород с последующим проседанием


Карьерный коучинг, русский

Карьерный рост, русский

Карьерограмма, русский
    Инструмент управления карьерой: описание оптимального развития сотрудника для занятия им желаемой позиции в организации. формализованное представление о том, какой путь должен пройти специалист для того, чтобы получить необходимые знания и овладеть нужными навыками для эффективной работы на конкретном месте.


Ступенчатая аэрация, русский

Ступенчатая выработка, русский

Ступенчатая ионизация атома, русский
    Ступенчатая ионизация


Ступенчатая облигация, русский
    Облигация, предусматривающая повышение купона по истечении определенного периода времени или при наступлении определенных условий.


Продвижение, русский

Осуществляться, русский
    Осуществляться , исполняться


Посредством, русский
    Посредством , через


Лоббирование, русский
  1. Воздействие на законодательный или исполнительный орган для принятия решении в пользу заинтересованных лиц. лоббирование является одним из направлений деятельности специалистов по связям с общественностью.

  2. Попытки частных лиц и организаций склонить государственных должностных лиц к определенным действиям или принятию желаемых решений. лоббисты могут предоставлять полезную информацию, которая помогает прояснить последствия альтернативных вариантов решений, однако, по большей части, лоббирование направлено на поддержание интересов частных лиц, имеющих экономическую (и, следовательно, политическую) возможность оказывать влияние на законодательство и решения законодательных органов. страны часто пытаются решить потенциальные вопросы этики, связанные со злоупотреблениями доступа через систему регистрации и публикации сообщений о предъявляемых требованиях.


Карьера вертикальная, русский
    Вид карьеры, с которым чаще всего связывают само понятие деловой карьеры, т.к. в этом случае продвижение наиболее зримо. под к.в. понимается подъем на более высокую ступень структурной иерархии (повышение в должности, которое сопровождается более высоким уровнем оплаты труда).