Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Борьба политическая

Глоссарий терминов редакционного процесса
    Любое действие с участием, по крайней мере, двух субъектов политики, где один препятствует другому.




Борьба, русский
  1. Борьба, борение, состязание, соперничество, соревнование, соискание, конкуренция; поединок, единоборство, потасовка, драка, война. борьба за существование. ср. драка, битва, столкновение и спор. , война, драка

  2. , в спорте - единоборство двух спортсменов по определенным правилам (разным для отдельных видов), в котором соперники стремятся положить друг друга на лопатки. современные виды спортивной борьбы - греко-римская (классическая), вольная, дзюдо, самбо.

  3. – в философии осн. понятие динамического мировоззрения. созидательная функция борьбы была впервые подчеркнута гераклитом («борьба – отец всех вещей»); борьба – метафизический принцип становления. у гегеля борьба является сущностью диалектического движения: синтез может быть достигнут только через внутреннюю борьбу. для ницше борьба неотделима от дионисического начала в человеческом бытии. у социологов это борьба я за свое самоутверждение, борьба против мира, в котором властвует коллектив (см. чувство неполноценности). «благодаря борьбе жизнь получает большое содержание: вместо чистого существования жизнь переходит к полемике с миром, к состоянию труда и созидания» (фиркандт). со времени дарвина говорят о «борьбе за существование» (см. борьба за существование). в этическом смысле борьба возможна лишь между принципиально равными (ясперс пишет о «борьбе, проникнутой духом любви», в пределах коммуникации).


Борьба (с насекомыми, русский

Борьба за доверенности (борьба за контроль над компанией с использованием доверенностей на общем собрании акционеров), русский

Борьба за живучесть (судна), русский

Борьба за права велосипедистов, русский

Борьба за существование, русский
  1. , в биологии - одно из основных понятий в теории эволюции ч. дарвина, которое он употреблял для обозначения отношений между организмами, а также между организмами и абиотическими условиями, приводящих к гибели менее приспособленных и выживанию наиболее приспособленных особей, т. е. к естественному отбору. сложность проблемы и метафорический характер термина породили его различные толкования и даже исключение этого понятия из эволюционной биологии некоторыми современными дарвинистами. делались попытки учение о борьбе за существование переносить на человеческое общество (социальный дарвинизм).

  2. – одно из осн. понятий в теории эволюции. так дарвин называет обнаруженный мальтусом (см. мальтус) факт, что из производимых на свет живых существ способны приспособиться к жизни лишь те, чьи конституция, способности, инстинкты и т. д. соответствуют условиям существования, но особенно те, которые в состоянии победить в борьбе. результатом является выживание наиболее приспособленных, т.е. естественный отбор.


Борьба с встречным, русский

Борьба с гололедом, русский

Борьба с дымом, русский

Борьба с заболеванием, русский

Борьба с загрязнением, русский

Борьба с загрязнением окружахицей среды, русский

Борьба с отмыванием денег, русский

Борьба с разливами нефти с самолетов, русский

Борьба с тероризмом, русский

Борьба с терроризмом, русский

Борьба со сложностью, русский

Борьба со смертью, русский

Борьба со смывом поверхности, русский

Борьба со стихийными пожарами, русский

Пилотажное исследование, русский
    Маломасштабная проверка методов и процедур исследования, преследующая цель заблаговременно выявить все слабые места в его плане или инструментарии. позиционирование— процесс определения на основе исследований наиболее верного образа организации или товара в представлении целевой аудитории.


Николо м, русский
    Крупный центр политического консалтинга россии, основанный в 1992 г.