Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Позолота или золочение

Глоссарий терминов в золотодобыче и ювелирном деле
    Нанесение на предмет тонкого слоя золота, это может делаться в декоративных, защитных или декоративно–защитных целях.




Золочение, русский
  1. , электролитическое нанесение тонкого слоя золота на поверхность изделий в защитных или декоративных целях.

  2. Нанесение на поверхность тонкого слоя золота с защитной или декоративной целью


Позолота, русский
    Нанесение на поверхность украшений покрытия из тонкого слоя чистого золота. а) начиная с xix века ювелиры чаще всего используют простой и недорогой гальванический способ золочения. срок службы позолоты зависит от толщины покрытия, которую указывают в микронах. б) pvd-покрытие (методом вакуумного напыления, или прямой конденсации паров золота) наносится в вакууме под высоким давлением, в качестве прослойки используется супертвердый нитрид титана. такая позолота сверхтонкая и стойкая, к тому же способна защищать поверхность от царапин. в) золотой слой можно нанести и современным методом ионного напыления (ipg) – разновидностью метода вакуумного напыления. при этом ионы золота бомбардируют ионы основного металла и настолько прочно связываются с ними, что создают неразделимый промежуточный слой. считается самым стойким из всех золотых покрытий: оно в 2-3 раза устойчивее к износу, чем равное по толщине гальваническое.


Позолотить, русский

Позолотить пилюлю, русский
    Позолотить пилюлю , смягчать


Позолотный пресс, русский
    , устройство тигельного или ротационного типа для нанесения изображений на переплетные крышки тиснением или способом высокой печати. название "позолотный пресс" появилось, по-видимому, в то время, когда для отделки переплетных крышек применяли главным образом сусальное золото.


Сбербанк россии, русский
    Российский коммерческий банк, он также является международной финансовой группой. это один из крупнейших российских и европейских банков. его контролирует цб рф. это универсальный банк, он представляет множество банковских услуг, его центральный офис расположен в москве.


Обезличенный металлический счёт (омс), русский
    Счёт, открываемый в банке, чтобы производить движение металла в обезличенной форме, на нем отражен вес металла в граммах, но не указаны его индивидуальные признаки. ведется в одном драгметалле, это может быть золото, серебро, палладий или платина.