Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тройская унция

Глоссарий терминов в золотодобыче и ювелирном деле
    Единица измерения массы, равная 31,1034768 грамма. ее название произошло от французского города труа. она нашла широкое применение в банковском и ювелирном деле, в унциях измеряется вес драгметаллов. она также используется и в косметике, для того чтобы измерить вес наиболее ценных ингредиентов. часто в долях тройской унции указывается вес инвестиционных монет.




Унциальное письмо, русский
    (унциал) , особый тип почерка средневековой греческой и латинской рукописей, характеризующийся крупными ровными буквами, начертаниями без острых углов и ломаных линий.


Унцинариоз, русский
    Гельминтоз, вызываемый внедрением в кожу человека личинок нематоды uncinaria


Унцинат, русский

Унция, русский
  1. 28,3495 г

  2. 29,8 г

  3. (от лат . uncia),..1) единица массы в системе английских мер. 1 унция ? 16 драхмам = 437,5 грана = 28,35 г...2) единица вышедшего из употребления аптекарского веса; русская унция равнялась 29,86 г, английская = 31,1035 г. при торговле золотом часто используется тройская унция, которая соответствует английской...3) жидкостная унция - мера объема (вместимости), равная в сша 29,57 см3 (1/128 галлона), в великобритании - 28,41 см3.

  4. Единица веса для драгоценных металлов. 1 унция = 31,1 г.


Унция - 28,35г., русский

Унция жидкостная (великобр.), русский
    28,4131 см3


Унция жидкостная (сша), русский
    29,5735 см3


Унция на жидкостный галлов (сша), русский
    7,48915 кг/м3


Унция на жидкостный галлон (великобр.), русский
    6,23602 кг/м3


Унция на кубический фут, русский
    1,00116 кг/м3


Унция тройская, аптекарская, русский
    31,1035 г


Унция-сила, русский
    0,278 014 н


Унция-сила на квадратный дюйм, русский
    430,922 па


Применение, русский
    Применение , в применении


Ингредиент, русский
    (от лат . ingrediens, родительный падеж ingredientis - входящий), составная часть какого-либо сложного соединения или смеси.


Учетная стоимость драгоценных металлов, русский
    Покупная стоимость, при ее определении учитывается переоценка, проводимая в то время, когда металлы находятся у налогоплательщика.


Тезаврация, тезаврирование, русский
    Хранение сбережений в золотых слитках, монетах или драгоценных изделиях, в данном случае, реализуется функция денег как средств накопления, также это понятие означает создание золотого запаса государства.