Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Включения

Глоссарий терминов в золотодобыче и ювелирном деле
    В кристаллах и драгоценных камнях это инородные тела – другие виды минералов, жидкости или поры. чем меньше включений имеет камень, тем он ценнее – ювелиры называют его чистым.


Inclusions, английский
  1. Undesired materials in a solid matrix.

  2. Prokaryotic cell cytoplasmic structures for storing specific nutrients and other resources needed by cells




Алмазная грань (резка), русский
    В ювелирном деле – машинная гравировка с помощью специальных инструментов для резки стали. при этом плоский полированный узор блестит, словно алмаз.


Червонное золото, русский
    Это высокопробный сплав золота с медью, он ранее применялся при изготовлении червонцев и других монет. иногда червонным называется ярко желтое золото, имеющее высочайшую пробу.