Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сатинирование

Глоссарий терминов в золотодобыче и ювелирном деле
    Обработка металлической поверхности, при которой шлифовальными инструментами ювелирным изделиям придают матовый шелковистый вид. на сатинированном металле потом будут незаметны мелкие царапины.


Satin finish, английский



Поверхности, русский

Шелковистый, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Зеркальная полировка, русский
  1. Обработка поверхности, при которой драгоценный камень или металл полируется особенно тщательно и приобретает сильный блеск.

  2. Высококачественная полировка, выполненная с полирующей добавкой на полировочных вальцах. допустимо нанесение гальванического покрытия.


Жемчуг из ла-паса, русский
    Натуральный жемчуг золотистого, бронзового или черного цвета, добываемый в калифорнийском заливе.