Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Грушевидная огранка

Глоссарий терминов в золотодобыче и ювелирном деле
    Ювелирная огранка, которая также называется «панделок».




Грушевидная апертура, русский

Грушевидная наружная подвздошная мышца, русский

Грушевидная форма зоны проплавления, русский
    Грушевидная форма зоны проплавления (дефект дуговой сварки вследствие слишком высокой величины тока или слишком низкого напряжения)


Грушевидное отверстие, русский

Грушевидный, русский

Огранка, русский
  1. ,1) придание ювелирному камню геометрически правильной или асимметричной формы многогранника шлифовкой и полировкой.2) сочетание различных по форме и размеру граней, нанесенных на поверхность камня. формы огранки: розой (от 12 до 72 граней), полубриллиантовая (от 12 до 32), бриллиантовая (от 48 до 240 и более), ступенчатая, клиньями, смешанная, кабошоном.

  2. Получение из алмаза бриллианта.

  3. Технический термин для обозначения типа шлифовки камней. это один из 4 критериев качества бриллиантов. правильно ограненный алмаз лучше отражает свет, многократно усиливая свое сияние.


Stalactites, английский
    A deposit, usually of calcium carbonate, shaped like an icicle, hanging from the roof of a cave or the like, and formed by the dripping of calcareous (containing calcium) water.


Pure brilliance, русский
    Ювелирная огранка фианитов, разработанная фирмой swarovski и соответствующая стандартам геммологического института америки (gia). по яркости ограненные фианиты не уступают настоящим бриллиантам с классической огранкой толковского. они снабжены микроскопической лазерной гравировкой swarovski zirconia.