Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заготовка линзы

Глоссарий клинической и лабораторной оптики




    Заготовка, русский
    1. (1) горячекатаная заготовка из слитка, с поперечным сечением обычно в пределах от 105 до 230 см2 (16–36 дюймов2), с шириной меньше, чем двойная толщина. когда поперечное сечение превышает 230 см2 (36 дюймов2), тогда не применим универсально используемый термин блюм. размер менее 105 см2 (16 дюймов2) обычно называется прутком. (2) круглый или квадратный пруток, полученный путем ковки, прокатки или выдавливанием. см. также ваr — пруток.

    2. (1) в штамповке — отрезанный кусок листового металла, который обычно подвергается дальнейшему деформированию. (2) спрессованная, полу- или полностью спеченная порошковая металлическая смесь в необработанном состоянии и требующая резки, механической обработки или другой операции для придания окончательной формы. (3) заготовка для ковки.


    Заготовка (металлургия), русский
      (1) в штамповке — отрезанный кусок листового металла, который обычно подвергается дальнейшему деформированию. (2) спрессованная, полу- или полностью спеченная порошковая металлическая смесь в необработанном состоянии и требующая резки, механической обработки или другой операции для придания окончательной формы. (3) заготовка для ковки.


    Заготовка картин, русский
    1. Соединение в картины листов кровельной стали лежащими фальцами по короткой стороне с отгибанием стоячих фальцев по длинной стороне

    2. Соединение в картины листов кровельной стали лежачими фальцами по короткой стороне с отгибанием стоячих фальцев по длинной стороне. сопротивление истиранию определяется пескоструем. обычно испытываются поверхности, подверженные постоянному физическому воздействию: полы, лестницы, дороги.


    Заготовка квадратная, русский

    Заготовка лома, русский
      Деятельность, связанная со сбором, приобретением, хранением и реализацией лома цветных металлов и сплавов юридическими или физическими лицами


    Заготовка непрерывнолитая, русский

    Заготовка сортовая, русский

    Заготовка трубная, русский

    Заготовка, обточенная, русский

    Заготовки децентрализованные, русский
      Закупки ресурсов материальных пр-тиями и орг-циями мто и др. отраслей у пр-тий и строек, имеющих запасы неликвидные товарно-материальных ценностей; у пр-тий местной пром-сти и орг-ций оптовой торговли. з.д.с.п. способствуют выявлению и вовлечению в оборот неиспользуемых материальных ресурсов и запасов неликвидных средств произ-ва.


    Заготовки заданной формы из присадочного металла, русский
      Заготовки заданной формы из присадочного металла


    Линза, русский
    1. , в геологии - чечевицеобразная форма залегания горных пород и полезных ископаемых; округлое или овальное тело с уменьшением мощности к краям.

    2. (нем . linse, от лат. lens - чечевица), в оптике - прозрачное тело, ограниченное выпуклыми или вогнутыми поверхностями (одна из поверхностей может быть плоской) и преобразующее форму светового пучка. линзы бывают собирающие (положительные) и рассеивающие (отрицательные) (рисунок). линзы для видимого света обычно изготовляют из стекла; для ультрафиолетового излучения - из кварца, флюорита, фторида лития и др.; для инфракрасного излучения - из кремния, германия, флюорита, фторида лития и др.


    Линза ледяная, русский
      Линзообразные ледяные включения, возникающие в неморозостойких материалах


    Линза масштабирования, русский

    Линза насадочная, русский
      Линза насадочная - положительные или отрицательные линзы, надеваемые на объектив для изменения фокусного расстояния. положительная линза уменьшает суммарное фокусное расстояние, отрицательная линза соответственно увеличивает его. насадочные линзы маркируются в диоптриях.


    Линза с одинаковыми диаметрами цилиндров, русский

    Линза с уменьшенной апертурой, русский

    Линза типа "глаз мухи", линза с концентрическими окружностями и с шагом в одну минуту, русский

    Линза электромагнитная, русский
      Узел электронного микроскопа, представляющий собой многослойный соленоид,


    Линза, объектив, русский

    Заднее фокусное расстояние, русский
      Расстояние от задней главной точки до заднего фокуса.


    Дополнительная стратегия, русский