Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предварительная децентрация

Глоссарий клинической и лабораторной оптики




    Децентрация, русский
    1. Механизм преодоления эгоцентризма личности, заключающийся в изменении позиций субъекта в результате столкновения, сопоставления и интеграции с позициями, отличными от собственной. понятие децентрации – одно из ключевых в концепции генетической эпистемолог

    2. Механизм преодоления эгоцентризма личности, заключающийся в изменении позиций субъекта в результате столкновения, сопоставления и интеграции с позициями, отличными от собственной. понятие децентрации – одно из ключевых в концепции генетической эпистемологии ж. пиаже, используемое для анализа процессов социализации, когнитивного и морального развития личности. источником децентрации выступает непосредственное или интериоризованное (-> интериоризация) общение с другими людьми (внутренний диалог), в ходе коего происходит столкновение противоречивых точек зрения, побуждающее субъекта к преобразованию смысла образов, понятий и представлений. формирование навыков децентрации лежит в основе способности субъекта к принятию роли другого человека; оно связано с уровнем развития когнитивной эмпатии, определяет эффективность коммуникативного взаимодействия. способность субъекта к децентрации может существенно изменяться с возрастом, возрастая от детского к зрелому возрасту и несколько снижаясь к старости. она также варьирует в различных сферах деятельности субъекта: в профессиональном взаимодействии она обычно реализуется успешнее, чем в семейно-бытовых отношениях. существенное снижение способности к децентрации может служить признаком развивающейся невротизации, тогда как исходно недостаточное ее развитие – важный фактор в генезисе некоих заболеваний психических, в частности шизофрении.


    Предварительная, русский

    Предварительная выборка, русский
      Набор объектов, определенный перед выполнением макроса операции


    Предварительная декларация на перевозку, русский

    Предварительная зарубка, русский

    Предварительная заявка, русский

    Предварительная и окончательная ковка, русский
      Операция ковки, при которой часть поковки куется начерно и подвергается окончательной операции при высокой температуре с помощью набора инструментов, тогда как другая остается в черновом состоянии.


    Предварительная карта, русский

    Предварительная квалификация, русский
      Процесс предварительного определения суммы кредита, которую может получить потенциальный заемщик в случае обращения за ипотечным кредитом и документального подтверждения заявленной информации.


    Предварительная классификация, русский

    Предварительная коррекция; предыскажение, русский

    Предварительная нагрузка цс, русский

    Предварительная напрягающая мышца, русский

    Предварительная напрягающая мышца барабанной перепонки, русский

    Предварительная нарезка рабочего уступа, русский

    Предварительная настройка краски, русский

    Предварительная обработка, русский

    Предварительная обработка данных, русский
      Важный шаг в процессе интеллектуального анализа данных. результатом предварительной обработки данных является конечный тренировочный набор.


    Предварительная обработка данных; предварительное преобразование данных;, русский

    Предварительная оплата, русский
      Оплата приобретенных товаров и услуг до их получения.


    Предметный столик, русский

    Пороговая яркость стимула, lt, русский