Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alphabet

Глоссарий авиационных терминов
  1. Devised for reasons of clarity in aviation voice radio, this is the current nato version in global use: alfa bravo charley delta echo foxtrot golf hotel india juliet kilo lima mike november oscar papa quebec romeo sierra tango uniform victor whisky x-ray

  2. N алфавит consonant ~ консонантное письмо (син. abjad) cyrillic ~ кириллический алфавит, кириллица glagolitic ~ глаголический алфавит, глаголица phonemic ~ фонемный алфавит phonetic ~ фонетический алфавит international p~ a~ международный фоне- тический алфавит; международная фоне- тическая транскрипция alphabetic(al)

  3. Алфавит

  4. An ordered set of characters which can be combined to form the ensembles, words or expressions of a language or to represent data. whereas an alphabet is finite, the number of expressions to which it gives rise to may not be. a binary alphabet recognizes only two characters, e.g.,. "0" or "1". the english alphabet has 26 characters and the japanese more than 4000. the term "alphabet" is also synonymous with "repertoire" (of symbols, states, behaviors) or with a set or collection (of elements) in finite mathematics. `- 3


Phonetics, английский
    N фонетика acoustic ~ акустическая фонетика articulatory ~ артикуляторная фонетика experemental ~ экспериментальная фонетика general ~ общая фонетика historical ~ историческая фонетика physical ~ физическая фонетика physiological ~ физиологическая фонетика psycho~ психофонетика systematic ~ систематическая фонетика -~ -фонетика, альфа-фонетика -~ -фонетика, бета-фонетика


Алфавит, русский
    (от названия первых двух букв греческого алфавита: альфа и бета , новогреческого - вита), совокупность букв, слоговых знаков и др. графем данной системы письма, расположенных в определенном порядке.




Glagolitic, английский

Глаголический, русский

Фонетический, русский

International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Международная, русский

Транскрипция, русский
  1. Способ перевода лексической единицы оригинала путем воссоздания ее звуковой формы с помощью букв пя.

  2. Наверное, вам иногда приходилось слышать, как, объявляя очередной номер концертной программы, ведущий фортепианного вечера говорит: <<бах бузони. чакона>>. или: <<шуберт лист. серенада>>. <<глинка балакирев. "жаворонок&q

  3. , в биологии - биосинтез молекул рнк на соответствующих участках днк; первый этап реализации генетической информации в клетке, в процессе которого последовательность нуклеотидов днк "переписывается" в нуклеотидную последовательность рнк. возможна также обратная транскрипция (см. ревертаза).

  4. , в музыке - переложение произведения для другого инструмента или свободная, часто виртуозная переработка его для того же инструмента.

  5. Воспроизводство цепи днк для образования добавочной цепи рнк.

  6. Запись иноязычной устной речи средствами другого языка или символами, с целью максимально точной передачи звучания.


Alphabetic, английский
    Буквенный; алфавитный


Characters, английский
    Certain marks invented for shortening the expression of mathematical calculations, as +,—, ?, ?, =, : :: :, [sq], &c.


Amphibian, английский
  1. A seaplane or floatplane with retractable wheels for use on land, as well. the latter spelling was used in the '20s and '30s but has since fallen out of favor.

  2. Самолет-амфибия; амфибийный

  3. [1] a small self-propelled craft, equipped with wheels or air cushions enabling it to move on land as well as water. [2] an aircraft capable of operating from land or water.


Alclad, английский
  1. Trademark name of alcoa for high-strength sheet aluminum clad with a layer (approximately 5.5% thickness per side) of high-purity aluminum, popularly used in airplane manufacture.

  2. A metal product clad with an aluminum or aluminum-alloy coating, usually as a protection against corrosion.

  3. Стальное изделие с алюминиевым защитным покрытием