Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cowl flap

Глоссарий авиационных терминов
    A controllable louvre to regulating airflow through an engine's cowling.




Cowl, английский
  1. A circular, removable fairing around an aircraft engine (generally radial) for the purposes of streamling or cooling; aka ring cowling.

  2. A short fitting used to join two pieces of pipe.

  3. Cowling

  4. 1. a ship`s ventilator with a bell-shaped top which can be swivelled to catch the wind and force it below.

  5. A protective hood on a vertical pipe (such as a soil stack or vent pipe); used to exclude rainwater and snow. cownose-brick a brick having a semi-circular end.

  6. The cover of a funnel.

  7. A scoop-like device which directs fresh air into a vessel for ventilation, or to provide combustion air to the boiler rooms below.


Cowl arm, английский

Cowl flaps, английский
    Створки (юбки) капота


Cowl vent control, английский

Cowl, hood, английский

Cowl-flap angle, английский
    Угол отклонения створок капота 150


Cowley, английский

Cowlflp, английский
    Cowl flaps


Cowling, английский
  1. Капот

  2. A removable streamlined covering for an aircraft engine.


Cowling, турецкий

Cowling (engine cowling), английский

Cowls, английский
    Колпак (трубы); капот (двигателя)


Flap, английский
  1. A movable, usually hinged airfoil set in the trailing edge of an aircraft wing, designed to increase lift or drag by changing the camber of the wing or used to slow an aircraft during landing by increasing lift.

  2. Закрылок; щиток

  3. A flat piece attached to something, especially a piece of skin or tissue still attached to the body at one side and used in grafts

  4. N хлопок, удар (тж. flip) flecting a флективный (тж. inflecting; ант. agglutinating) language

  5. Закрылок, элерон

  6. The cover of a cartridge-box or scupper.

  7. [1] one of a pair of hinged surfaces on the trailing edges of an aircraft wing which, when deployed, increase lift or drag by changing the camber of the aerofoil. usually used to slow the aircraft when landing. [2] a hinged plate used as a cover or as a simple valve. [3] a chaotic situation, or state of panic (slang).

  8. Сматывать ленту

  9. Same as clack.

  10. The hinged, flat disk mounted inside the lower end of a split- or other-type dry-sample barrel that closes and holds the sample within the barrel when it is withdrawn from a boring.

  11. Что-л., прикреплённое за один конец, свешивающееся или развевающееся на ветру длинное висячее ухо животного


Flap, турецкий

Flap door, английский
    A small door, hinged horizontally along the bottom, that opens downward.


Flap door., английский

Flap hinge, английский

Flap seat, английский
    Clack seat


Flap trap, английский
    In plumbing, a trap having a hinged flap which allows flow in one direction only, preventing backflow.


Flap valve, английский
  1. In plumbing, a check valve in the form of a hinged disk which permits flow in one direction only.

  2. Clack valve


Controllable, английский

Regulating, английский
    Выравнивание слоя дорожной одежды


Crab, английский
  1. A rudder-controlled yawing motion to compensate for a crosswind in maintaining a desired flight path, as in a landing approach.

  2. Сноситься ветром; снос; угол сноса

  3. A louse, phthirius pubis, which infests the pubic region and other parts of the body with coarse hair. also called pubic louse

  4. A wooden pillar, the lower end of which being let down through a ship`s decks, rests upon a socket like the capstan, and having in its upper end three or four holes at different heights, long oars are thrust through them, each acting like two levers. it is employed to wind in the cable, or any other weighty matter. also, a portable wooden or cast-iron machine, fitted with wheels and pinions similar to those of a winch, of use in

  5. [1] to drift sideways under wind or current. [2] to adjust course to remain on track under the influence of wind or current. counterbattery 84

  6. A crab is a maneuver used to counteract the drift of an aircraft caused by a crosswind. the pilot will offset the heading of the aircraft from the desired track by a calculated amount, and the aircraft’s velocity combined with the wind through vector addition will give a net movement in the desired direction.


Cowl, английский
  1. A circular, removable fairing around an aircraft engine (generally radial) for the purposes of streamling or cooling; aka ring cowling.

  2. A short fitting used to join two pieces of pipe.

  3. Cowling

  4. 1. a ship`s ventilator with a bell-shaped top which can be swivelled to catch the wind and force it below.

  5. A protective hood on a vertical pipe (such as a soil stack or vent pipe); used to exclude rainwater and snow. cownose-brick a brick having a semi-circular end.

  6. The cover of a funnel.

  7. A scoop-like device which directs fresh air into a vessel for ventilation, or to provide combustion air to the boiler rooms below.