Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Overshoot

Глоссарий авиационных терминов
  1. To land beyond a runwway or planned spot. opposite of undershoot.

  2. Перерегулирование


Перерегулирование, русский
  1. Reglage excedant

  2. Такое регулирование применяется после реструктуризации вертикально интегрированной инфраструктурной компании. термин также применим в ситуации, когда снижение контроля со стороны регулирующего органа (и увеличение конкуренции) неизбежно приводит к снижению эффективности функционирования отрасли. такой результат часто провоцирует введение нового регулирования (отражающего понимание факторов, приведших кпровалу регулирования), или возврат к прежнему режиму регулирования.


Выброс, русский

Перелетом, русский

Выход за установленные пределы; переход за заданную позицию;, русский

Перерегулирование;, русский

Выброс на фронте импульса;, русский

Перегрузка входным сигналом;, русский

Превышение возможностей системы, русский



Undershoot, английский
  1. To land short of a runwway or planned landing spot. opposite is overshoot.

  2. To land an aircraft short of its runway or flight deck.


Pants, английский
    A popular word for streamlined, non-load bearing fairings to cover landing wheels. also sometimes called spats or, when fully enclosing the wheel struts, skirts.


On the beam, английский
  1. A leftover phrase from adcock radio range days still means the same thing today—"you are headed in the right direction," as when you you hear a steady broadcast tone beamed from your target radio transmitter. also as riding the beam. read about

  2. На траверзе

  3. Implies any distance from a ship on a line with her beams, or at right angles with the keel.

  4. Positioned at right angles to the ship. also abeam.