Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Absconder

Глоссарий терминов из документов для исправительных учреждений
    Any offender under the supervision of the south dakota parole services whose whereabouts are unknown to the supervising parole agent. this includes an offender’s “flight” attempt to relocate to another area, or the evasion of parole supervision by the offender by not reporting to their assigned parole agent. an offender is considered an absconder once efforts to locate the offender have been exhausted and failed. absent without leave (awol)- the failure of a juvenile to return to a facility from approved leave.




Supervision, английский
  1. The observation and inspection of construction work in order to ensure conformity with the contract documents; direction of the work, 1 by contractor’s personnel. supervision is neither a duty nor a responsibility of the architect as part of his basic professional services.

  2. Management or organisation  elderly patients need constant supervision.  the sheltered housing is under the supervision of a full-time nurse.

  3. Технический надзор [контроль] ~ of safety sites надзор за техникой безопасности на стройплощадках

  4. Технический надзор (при реализации проекта)

  5. The act of oversight regarding the work or tasks of coaches/mentors, often to ensure standards are met and to provide support and feedback.


Whereabouts, английский

Adjudicated delinquent, английский
    Any child ten (10) years of age or older who, regardless of where the violation occurred, was found by a court to have violated any federal, state, or local law or regulation for which there is a penalty of a criminal nature for an adult; except state or municipal hunting, fishing, boating, park, or traffic laws that are classified as misdemeanors, or petty offenses.