Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Companion watcher

Глоссарий терминов из документов для исправительных учреждений
    A paid volunteer offender that is selected and trained by staff to observe an offender housed in a doc institution that is considered suicidal and serves as a supplement to fifteen (15) minute cell front checks by a staff member. comprehensive offender management system (coms)- a doc database for staff use in the management, storage and collection of informational and statistical data. 6




Compand, английский

Companded delta- modulation, английский
    Дельта-модуляция с компандированием


Companded fm, английский
    Т с компандированием


Compander, английский
    Компандер; расширитель


Companding, английский
    Компандирование (речевого сигнала); уплотнение/расширение


Compandor, английский

Compandor advantage, английский

Companies act, английский
    Закон о компаниях


Companies act (uk), английский

Companies act or ordinance, английский
    Legislation enacted by a taxhaven to provide for the incorporation, registration and operation ofinternational business companies (ibcs). more commonly found in thecaribbean tax havens. for a typical example, read the bahamas` internationalbusiness company act of 1989.


Companion, английский
  1. The framing and sash-lights upon the quarter-deck or round-house, through which light passes to the cabins and decks below; and a sort of wooden hood placed over the entrance or staircase of the master`s cabin in small ships. flush-decked vessels are generally fitted with movable companions, to keep the rain or water from descending, which are unshipped when the capstan is required.

  2. [1] formerly an opening that allowed light to enter cabins below the quarterdeck. [2] the cover over a cabin hatchway. from the dutch kampanje = quarterdeck.

  3. Сопутствующий; сопровождающий; дополнительный


Companion application, английский
  1. Родственая заявка; сопутствующая заявка

  2. Родственная заявка; сопутствующая заявка

  3. Сопутствующее приложение; дополнительное приложение


Companion bill, английский
    Законопроект, выносимый одновременно в обе палаты законодательного органа


Companion bonds, английский
    A class of a collateralized mortgage obligation (cmo) whose principal is paid off first when the underlying mortgages are prepaid due to falling interest rates. when interest rates rise, there will be lower prepayments of the principal; companion bonds therefore absorb most of the prepayment risk of a cmo.


Companion controller, английский
    Соконтроллер


Companion crop, английский

Companion dog, английский
    Собака-компаньон (титул, присваиваемый по результатам официальных испытаний клубом the american kennel club)


Companion dog excellent., английский

Companion keyboard, английский
    Вспомогательная клавиатура


Companion matrix, английский
    Сопровождающая матрица


Companion tranche, английский

Institution, английский
  1. A place where people are cared for, e.g. a hospital or clinic, especially a psychiatric hospital or children’s home

  2. An establishment founded partly with a view to instruction; as the royal united service institution in london.

  3. The term can take on a number of meanings. it can be an organization which is in the business of holding assets (such as banks, insurance companies, and investment companies). it can also apply to traditions or procedures, as in those associated with a regulatory commission. also, see institutional factors.

  4. A structure, a mechanism of social order or cooperation, which governs the behaviour of a group of individuals within a human annex i glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes community. institutions are intended to be functionally relevant for an extended period, able to help transcend individual interests and help govern cooperative human behaviour. the term can be extended to also cover regulations, technology standards, certifi cation and the like.


Supplement, английский
  1. Приложение, дополнение; дополнительный

  2. 1. any extra nutrients that are taken to help a specific condition when someone is not getting all they need from their food  vitamin and folic acid supplements 2. a pill or product regarded as helpful in improving health that can be bought 403 surgery without a prescription. supplements are not tested in the same way as prescription drugs.  dietary or food supplements  verb to add on or increase above what is taken usually  she supplemented her diet with folic acid when she was planning a pregnancy.


Comprehensive, английский
  1. Полный; исчерпывающий

  2. Разг. экзамены по всему материалу, пройденному на последнем курсе


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Collection, английский
  1. The accumulation of precipitation into surface and underground areas, including lakes, rivers, and aquifers.

  2. Прием средств, инкассо, сбор задолженности по кредитам

  3. Сбор; собирание; коллекция

  4. A container for organizing clips.

  5. A customer’s assemblage of digital media, including music, videos, pictures, games, and apps.

  6. A set of resources in the configuration manager hierarchy.

  7. A set of thematically related apps, games, music tracks, videos, or other items available for purchase or download in the store. a thematic group of editorially chosen apps and games for merchandising or marketing purposes.

  8. A type of specialized class in the .net framework for data storage and retrieval. these classes provide support for stacks, queues, lists, and hash tables. most collection classes implement the same interfaces, and these interfaces may be inherited to create new collection classes that fit more specialized data storage needs.

  9. An export format that maintains a group of images that is generated at export.

  10. An object that contains a set of related objects. an object’s position in the collection can change whenever a change occurs in the collection; therefore, the position of any specific object in a collection may vary.

  11. Automatic grouping of user’s photos and videos based on time and place.

  12. The presentation of a negotiable instrument for payment, or the conversion of any accounts receivable into cash.

  13. Экзамены в конце семестра в оксфорде

  14. Инкассо


Informational, английский
    A content descriptor developed by the entertainment software rating board (esrb).


Statistical, английский

Conditions of confinement, английский
    Lawsuits that allege in their initial pleadings that an agent, employee or officer of the south dakota doc is holding the inmate-plaintiff under circumstances or conditions that violate rights under the us constitution.


Community risk, английский
    A level of risk established by the community risk assessment which is used to predict the risk of an individual parolee’s supervision failure.