|
|
|
|
|
|
|
|
|
Автоподстановка текста
| Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода |
|
|
Автоподстановка слов, русский
Режим автоматической подстановки слов из словаря специального формата по мере набора текста
Текст, русский
- Любая последовательность графических или звуковых языковых знаков, ограниченная единым назначением.
- Законченное, целостное содержательно и структурно речевое произведение; продукт порождения (производства) речи, отчужденный от субъекта речи (говорящего); в свою очередь, является основным объектом ее восприятия и понимания. нередко под текстом понимается
- Законченное, целостное содержательно и структурно речевое произведение; продукт порождения (производства) речи, отчужденный от субъекта речи (говорящего); в свою очередь, является основным объектом ее восприятия и понимания. нередко под текстом понимается только текст письменный – продукт речи письменной; но и структурные – в частности, языковые (лингвистические) – закономерности построения текста, и закономерности его социального функционирования принципиально общи для речи устной и письменной.
- (от лат . textus - ткань, соединение),..1) последовательность предложений, слов (в семиотике - знаков), построенная согласно правилам данного языка, данной знаковой системы и образующая сообщение...2) словесное произведение; в художественной литературе - законченное произведение либо его фрагмент, составленный из знаков естественного языка (слов) и сложных эстетических знаков (слагаемых поэтического языка, сюжета, композиции и т. д.)...3) авторское сочинение без комментариев и приложений к нему...4) в издании - часть текста, выраженная в словесной форме, в отличие от рисунков, чертежей, формул и т. п...5) типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 20 пунктам (ок. 7,5 мм).
- Законченное самостоятельное высказывание, выраженное с помощью определенной системы знаков. текст составляет основу текстового издания.
Текст, русский
Текст в угловых скобках;, русский
Текст документа purpose, русский
Текст дополнительный, русский
Текст, сопровождающий основной текст (приложения и пр.).
Текст на одной странице листа, русский
Текст основной, русский
Текст, передающий главное содержание произведения.
Текст официального документа, русский
Информация, зафиксированная на каком-либо носителе информации и представляющая собой всю или основную часть речевой информации документа.
Текст привязки, русский
Текст словарный, русский
Текст, состоящий из отдельных статей, включающих два компонента
Текст ссылки., русский
Текст, выводимый под углом angle-to-digital converter преобразователь углового положения в код, русский
Текст, литературно обработанный, русский
Текст., русский
Текст;, русский
Текстема, русский
Текстиль, русский
(лат . textile - ткань, от texo - тку), изделия, выработанные из волокон и нитей (ткани, трикотаж, нетканые и дублированные материалы, валяльно-войлочные изделия, вата, сети, текстильная галантерея, крученые изделия - швейные нитки, канаты и т. п.).
Текстильная промышленность, русский
, группа отраслей легкой промышленности, занятых переработкой растительных (хлопок, лен, пенька, кенаф, джут, рами), животных (шерсть, коконы шелкопряда), искусственных и синтетических волокон в пряжу, нити, ткани. текстильная промышленность делится на хлопчатобумажную, шерстяную, шелковую, льняную, пенькоджутовую промышленность, производство нетканых материалов, ватное производство и др., на прядильное, ткацкое и отделочное производства. размещение предприятий по первичной обработке сырья дисперсное и тяготеет к местам его производства.
Текстильное волокно, русский
, протяженное тело, гибкое и прочное, с малыми поперечными размерами, ограниченной длины, пригодное для изготовления пряжи и текстильных изделий.
|
Автораспространение, русский
Режим автоматической подстановки текста выполненного перевода во все последующие повторяющиеся сегменты
Autosuggest, английский
|
|
|
|
|
|
|
