Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дата изменения

Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода
    Средство фильтрации, позволяет видеть дату изменения единицы перевода


Change date, английский



Дат, киргизский
    Ир жалоба, претензия, юр апелляция,


Дат., русский

Дат. приливно-отливная от, русский

Дат. приливно-отливная отмель, русский

Дат. форд, русский

Дат., д., д., русский

Дата, русский
  1. Кадпас

  2. Точное обозначение числа, месяца, когда составлен документ, бумага или совершена сделка.


Дата, русский

Дата валютирования, русский
  1. Дата исполнения условий сделки, т.е. физического перемещения денежных средств. датами валютирования могут быть только рабочие дни, исключая выходные и праздничные дни для данной валюты.

  2. Дата исполнения условий сделки, т;е; физического перемещения денежных средств; датами валютирования могут быть только рабочие дни, исключая выходные и праздничные дни для данной валюты;

  3. Дата поставки средств и урегулирования сделки на валютном рынке.


Дата включения первого пациента в исследование, русский

Дата включения последнего пациента в исследование, русский

Дата вступления в силу, русский

Дата выдачи, русский

Дата выдачи результатов: xx/xx/xxxx, русский

Дата выплаты, русский
    Дата, на которую инвесторы получают выплаты по ценной бумаге. например, 25 число месяца для ипотечных ценных бумаг "фэнни мэй".


Дата действия, русский

Дата забора материалов: xx/xx/xxxx, русский

Дата заключения валютной сделки, русский
    Дата достижения сторонами сделки предусмотренными законодательством рф и международной практикой способами соглашения по всем ее существенным условиям (наименование обмениваемых валют, курс обмена, суммы обмениваемых средств, дата валютирования, платежные


Дата заключения контракта купли/продажи ценных бумаг, русский
    Дата, когда стороны заключили контракт купли/продажи ценных бумаг. обычно эта дата предшествует дате исполнения контракта и платежа.


Дата заключения сделки, русский

Дата закрытия книг (бухгалтерский учет), русский

Фильтрации, русский

Change date, английский

Translation memory|tm, английский