Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fuzzy index

Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода


    Индекс нечетких соответствий, русский
      Автоматически создаваемый индекс нечетких совпадений для поиска




    Fuzzy, английский
    1. A pleasant and catchy replacement for the f-word as popularized by the disney cartoon character pepper-ann pierson. it is also popular amongst overworked 911 dispatchers. example example what the fuzzy is that substance leaking from that body bag??

    2. Not firm or sound in substance.


    Fuzzy, английский

    Fuzzy art, английский
      A network that synthesizes adaptive resonance theory (art) and fuzzy logic. see also: ftp:://ftp.sas.com/pub/neural/faq2.html, http://www.wi.leidenuniv.nl/art/.


    Fuzzy artmap, английский
      A supervised fuzzy art network. see also: ftp:://ftp.sas.com/pub/neural/faq2.html, http://www.wi.leidenuniv.nl/art/. fuzzy associative mmemory (fam) a fuzzy function, or model, that takes a k-dimensional fuzzy input and produces a 1-dimension fuzzy output. comparable to a regression model or a neural network. the model can learn (estimate) from data or have its parameters set in some other fashion, e.g., by the model designer.


    Fuzzy calculations, английский
      Нечеткие вычисления; вычисления методами нечеткой логики


    Fuzzy cognitive maps;, русский

    Fuzzy controller, английский
      Регулятор с нечетким алгоритмом


    Fuzzy count, английский
      A measure of the size of a fuzzy set a and defined as the sum of all membership values in a. it is the fuzzy generalization of a classic set notion of cardinality, or size of a set.


    Fuzzy cozmplement, английский
      The fuzzy complement of a fuzzy set is a fuzzy set whose membership functions are the complements of the original set (i.e., 1-m(a,x) where x are the elements in the original fuzzy set a).


    Fuzzy entropy, английский
      Fuzzy entropy is a measure of the fuzziness of a set. for a set a and its fuzzy complement b, fuzzy entropy is the ratio of the underlap of a b to the overlap of a b. in classical (crisp) sets, this value is, by definition, 0, since the cardinality of a b is defined to be 0 and the cardinality of a b is similarly defined to be 1 (for a non-empty universe). the larger this value is, for a given set of elements, the fuzzier the set a (and b) becomes. see also: fuzzy set theory, underlap, overlap.


    Fuzzy grammar, английский
      Нечеткая грамматика; расплывчатая грамматика; грамматика, использующая концепцию нечетких множеств


    Fuzzy grouping, английский
      In integration services, a data cleaning methodology that examines values in a dataset and identifies groups of related data rows and the one data row that is the canonical representation of the group.


    Fuzzy head, английский

    Fuzzy interface development environment, английский

    Fuzzy interface unit, английский
      Интерфейс оконечного устройства, применяющий алгоритмы нечеткой логики


    Fuzzy interface unit;, русский

    Fuzzy intersection, английский
      In (crisp) set theory, the intersection of two sets is the set of all elements that are in both sets. in fuzzy set theory, the fuzzy intersection is the set of all elements with non-zero memberships in both sets. the membership function of an element in this new set is defined to be the minimum of its membership in the two parent sets. thus the intersection of a set and its complement (a ^ not-a), which is defined to be an empty set (of measure zero) in classic crisp sets, can be non-empty in fuzzy sets. see also: fuzzy complement, fuzzy set, fuzzy union.


    Fuzzy logic, английский
    1. Нечеткая логика fuzzy-logic controller контроллер, построенный на принципах нечеткой логики; контроллер нечеткой логики

    2. A logic system based on manipulation of fuzzy sets. some of the basic rules include definitions for intersections, unions, and complements.

    3. A formal system of reasoning developed by lotfi zadeh in which the values -€oetrue-€? and -€oefalse-€? are replaced by numbers on a scale from 0 to 1.


    Fuzzy logic system, английский
      An inference system based on fuzzy logic.


    Fuzzy match, английский
      Translation inserted by a translation memory where the source segment in the file being translated is similar to, but not identical with, a source segment already existing in that memory. with trados workbench, the translation memory software used within


    Исходный сегмент, русский
      Сегмент на языке оригинала


    Индекс нечетких соответствий, русский
      Автоматически создаваемый индекс нечетких совпадений для поиска