|
|
|
|
|
|
|
|
|
Client access license|cal
Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода |
|
Лицензия клиентского доступа, русский
Лицензия на одного пользователя (клиента) на серверное программное обеспечение. как правило, одна сетевая лицензия включает в себя несколько лицензий клиентского доступа; это количество определяет максимально возможное число единовременно подключенных к серверу пользователей.
|
|
Минимально допустимое значение соответствия, русский
Приемлемый уровень соответствия сегментов обрабатываемого текста сегментам выбранной базыпереводов (в sdl trados по умолчанию – 70%), все сегменты со значением ниже установленного будут обрабатываться как сегменты, не найденные в тм (unknown segments)
Лицензия клиентского доступа, русский
Лицензия на одного пользователя (клиента) на серверное программное обеспечение. как правило, одна сетевая лицензия включает в себя несколько лицензий клиентского доступа; это количество определяет максимально возможное число единовременно подключенных к серверу пользователей.
|
|
|
|
|
|
|