|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нечеткое совпадение
| Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода |
|
|
Нечеткий, русский
Нечетко, русский
Нечеткое соответствие, русский
Частичное совпадение текущего сегмента обрабатываемого текста и сегмента выбранной базы переводов
Совпадение, русский
~s betweetwo cryptograms совпадения между двумя криптограммами
Совпадение во времени;, русский
Совпадение по фаз, русский
Совпадение по цвету, русский
Совпадение по цвету (сварного шва с основным металлом)
Совпадение;, русский
Совпадений, русский
Совпадений метод измерений, русский
, вариант метода сравнения с мерой, в котором разность между измеряемой величиной и величиной, воспроизводимой мерой, определяют по совпадению сигналов или отметок на шкалах (реализуется, напр., при помощи нониуса или стробоскопа, в последнем случае метод иногда называют стробоскопическим).
Совпадений схема, русский
, переключательный элемент (обычно на диодах, транзисторах или интегральной схеме), на выходе которого сигнал появляется только при наличии сигналов на всех его входах одновременно. применяется в устройствах вычислительной техники (реализует логическую операцию умножения - конъюнкцию), автоматики, измерительной техники, радиотехники и др.
Совпадения, русский
|
Нечеткое соответствие, русский
Частичное совпадение текущего сегмента обрабатываемого текста и сегмента выбранной базы переводов
Unknown segment, английский
|
|
|
|
|
|
|
