Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соответствие отсутствует

Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода
    Для данного сегмента текста не найдено ни одного соответствия в выбранной базе переводов с установленным минимальным значением совпадения (minimummatch value)


No match, английский



Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Отсутствие (чего, русский

Отсутствие аберраций, русский

Отсутствие аппетита (мед.), русский

Отсутствие артикля, русский

Отсутствие в сша, русский

Отсутствие воздуха, русский

Отсутствие воздуха в лёгких, русский

Отсутствие выздоровления, русский

Отсутствие грамматической категории, русский

Отсутствие данных, русский

Отсутствие желчи, русский

Отсутствие желчи в моче, русский

Отсутствие зуба, русский

Отсутствие координации, русский

Отсутствие ликвидности, русский
    Подразумевается состояние фирмы, когда отсутствуют наличные деньги для выполнения своих обязательств.


Отсутствие лимфатических сосудов, русский

Отсутствие нагрузки, русский

Отсутствие обоюдного признания соответствующего деяния преступлением, русский

Отсутствие общего языка, русский

Отсутствие осложнения, русский
    Lack of severity


Соответствия, русский

Совпадения, русский

No match, английский

Terminology management system, английский