Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Технология uplift

Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода
    Интеллектуальные соответствия на уровне слов и словосочетаний


Uplift, английский
    A structurally high area in the crust that was pro- duced by the raising or uplifting of rocks.




Uplift, английский
    A structurally high area in the crust that was pro- duced by the raising or uplifting of rocks.


Uplift, русский
    Новая технология создания памяти переводов автоматически выстраивает связи на уровне фрагментов (слов и словосочетаний) и сохраняет их в памяти.


Uplift capacity, английский
    A measure of the resistance of a pile to being pulled out of the ground.


Uplift [tectonic], английский
    A structurally high area in the earth`s crust, produced by positive movements that raise or upthrust the rocks, as in a dome or arch. gg


Uplifting, английский

Технологии gnr, русский
    Генная инженерия, нанотехнологии, и робототехника.


Технологии критические, русский
    Комплекс межотраслевых


Технологии пассажирских перевозок, русский

Технологии политические, русский
    1) методы, приемы, формы политической деятельности, обеспечивающие ее эффективность; 2) совокупность знаний о средствах политической деятельности.


Технологическая база данных, русский
    Программно-инструментальное средство для автоматизации разработки программ конвертирования, отбора и выгрузки статистических данных и нормативно-справочной информации по настроечным таблицам и файлам обменного формата.


Технологическая вода, русский

Технологическая диспетчеризация, русский

Технологическая зона, русский

Технологическая инструкция магнитопорошкового контроля, русский
    Документ, содержащий последовательное описание способов, приемов и режимов магнитопорошкового контроля объектов, правил использования оборудования, приборов и магнитных индикаторов, а также описание физических явлений, происходящих при отдельных операциях контроля, и требования по технике безопасности.


Технологическая инструкция по неразрушающему контролю, русский
    Документ, ориентированный на решение задачи неразрушающего контроля конкретного объекта с указанием операций контроля и их параметров.


Технологическая карта, русский
  1. , форма технологической документации, в которой записан весь процесс обработки изделия, указаны операции и их составные части, материалы, производственное оборудование и технологические режимы, необходимое для изготовления изделия время, квалификация работников и т. п.

  2. Технологическая документация в виде карты, содержащей описание процесса изготовления, обработки, производства определенного вида продукции, производственных операций, применяемого оборудов


Технологическая карта для сварочных операций, русский
    Технологическая карта для сварочных операций


Технологическая карта контроля, русский
    Описание в установленной форме объекта контроля и операций с ним; объема, способа, класса чувствительности, используемых материалов и технологии контроля, указание на нормативные и руководящие документы по контролю, дефектации объекта и оформлению заключения на контроль, а также других требований проектной и технологической документации.


Технологическая карта неразрушающего контроля, русский
    Документ в виде карты таблицы), содержащий основные данные технологической инструкции.


Технологическая карта;, русский

Технологическая квитанция (тк), русский
    Тэд технологического уровня, предназначенный для фиксации факта передачи лс или пр, и результат его обработки от оператора другому оператору.


Соответствия, русский

Управление процессом перевода, русский
    Организация профессионального процесса перевода с применением программных средств


Tb|termbase, английский