Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ecc simm

Глоссарий терминов по компьютерной памяти
    Термин не корректен, поскольку может обозначать разные объекты, которые имеют между собой общего только то, что являются simm и предназначены к использованию в контроллерах, которые позволяют с их помощью реализовать ecc. в частности, помимо указанных ниже, под это определение подпадают некоторые simm, не удовлетворяющие jedec, в частности ecc-on-simm, а также стандартные simm с четностью, которые могут быть использованы для поддержки ecc в большинстве устройств сравнительно недавнего производства. непосредственно ecc simm




Ecc, английский
  1. Emergency command centres

  2. Early childhood caries

  3. -airs european coordination centre for aircraft incident reporting systems (ec)

  4. English china clays

  5. Emergency control centre


Ecc, испанский
    Acrónimo de error correction code [código de corrección de error]


Ecc, немецкий

Ecc (error checking and correction), английский
    Выявление и исправление ошибок (возможны другие дешифровки того же смысла)


Ecc dimm, английский
    Для 168-контактных dimm термин идентичен понятию "dimm с четностью", т.е. 72-битный.


Ecc field, английский
    Поле кода коррекции ошибки eccless-jordan circuit триггер; триггерная схема ecc-on-simm память с контролем ошибок и реализацией логики контроля в самом модуле


Ecc-on-simm, английский
    Simm с интегрированным контроллером ecc, применявшиеся в некоторых моделях серверов ibm, digital и hp. распространения не получили.


Ecca, английский

Eccas economic community of central african states, английский
    Экономическое сообщество центрально-африканских государств


Ecce, латинский

Ecce homo, латинский
    (лат. — вот человек) — восклицание пилата, показавшего увенчанного терновым венцом христа народу, чтобы возбудить в последнем сострадание к христу (ин. 19, 5). обычно цитируется в переводе лютера: "смотрите, каков человек!" это выражение часто употребляют, когда хотят указать на достойное сострадания положение цивилизованного человека нашего времени (см. ожидание гибели).


Ecce signum, латинский

Eccentric, английский
  1. Not having the same center or center line. eccentric-braced frame a frame whose centerline braces are offset from the intersection of the centerlines of the columns and beams.

  2. Эксцентрик


Eccentric aperture, английский

Eccentric bit, английский
    A modified form of fishtail bit in which one wing of the cutting edge is extended further from the center of the bit than the opposite wing.


Eccentric compression, английский

Eccentric discharge, английский

Eccentric discharge:, английский
    Flow pattern in the stored solid arising from moving solid being unsymmetrically distributed relative to the vertical centerline of the silo. this normally arises as a result of an eccentrically located outlet, but can be


Eccentric filling, английский

Eccentric filling:, английский
    A condition in which the top of the heap at the top of the stored solids at any stage of the filling process is not located on the vertical centerline of the silo


Обозначать, русский
    Обозначать, означать, ознаменовать, изображать, помечать, намечать; отмечать, запечатлевать, клеймить, увековечить; определять; значить, выражать, предвещать. зеленый цвет означает надежду. ср. определять и называть.


Реализовать, русский
  1. 1. обратить в денежные средства; получить денежные средства от продажи товаров и услуг, инвестиций и т.д.; 2. это понятие используется, например в отношении акций; реализованные прибыли или убытки это те, которые были фактически получены или понесены в ре

  2. Реализовать, продать акции, валюту, лот драгоценных металлов и т.д.


Определение, русский
  1. Определение , приговор

  2. 1. установление, выяснение; 2. объяснение, раскрывающее содержание или смысл чего-либо; 3. форма решения суда первой инстанции.

  3. Постановление суда или арбитражного суда первой инстанции или судьи, которыми дело не разрешается по существу. о. постановляются судом или судьей в совещательной комнате. при разрешении несложных вопросов суд или судья может вынести о. после совещания на месте, не удаляясь в совещательную комнату. такое о. заносится в протокол судебного заседания. о. оглашаются немедленно после их вынесения. в о. должны быть указаны: время и место вынесения о.; наименование суда, вынесшего о., состав суда и секретарь судебного заседания: лица, участвующие в деле, и предмет спора; вопрос, по которому выносится о.: мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и ссылка на законы, которыми суд руководствовался; постановление суда; порядок и срок обжалования о.

  4. – понятие, по содержанию и объему отграниченное от др. понятий. определение понятий называется детерминацией. определение человека есть цель и смысл его бытия. взгляд, согласно которому воля человека в каждом случае определена (обусловлена) причинной зависимостью, называется детерминизмом. определенность сущего состоит в том, что в нем может быть (категориальная определенность) высказано (см. категория); если сущее дано в его наглядности, то определенность сущего означает то же самое, что устойчивость, ясность понимания его и ограничение данности. к определяющим моментам сущего относится все то, что составляет его определенное бытие. если все определяющие моменты сущего собраны вместе, то сущее из модуса возможного бытия переходит в модус действительного бытия. пример: определяющие моменты параллелограмма суть то, что 1) параллелограмм образуется из прямых линий, 2) он есть четырехугольник, 3) противолежащие стороны его параллельны. определяющий момент уже создает возможность для образования параллелограмма, затем эта возможность увеличивается с увеличением возможности, она превращается в действительность параллелограмма.

  5. (дефиниция) ,..1) установление смысла незнакомого термина (слова) с помощью терминов (слов) знакомых и уже осмысленных (номинальное определение) или путем включения в контекст знакомых слов (контекстуальное определение), или явного формулирования равенства (явное, или нормальное, определение), в левую часть которого входит определяемый термин, а в правую - определяющее выражение, содержащее только знакомые термины...2) уточнение предмета рассмотрения, однозначная его характеристика (реальное определение)...3) введение в рассмотрение нового предмета (понятия) посредством указания на то, как этот предмет построить (получить) из предметов данных и уже известных. в последнем случае определение принимает вид системы определяющих соотношений (схем, равенств) или "шагов перехода" (шагов индукции) от явно определенного и известного к искомому неизвестному (рекурсивные и индуктивные определения).

  6. Уточнение содержания используемых понятий, один из самых надежных способов, предохраняющих от недоразумений в общении, споре и исследовании.

  7. Пояснение, раскрывающее смысл понятия, даваемое, как правило, в краткой повествовательной форме.


Сравнительно, русский
    Сравнительно , против


Производства, русский

Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Контроллер, русский
  1. Прибор управления программируемый, имеющий нормированный ресурс функциональных возможностей, свойств и параметров.

  2. (англ . controller, букв. - управитель), электрический многопозиционный переключающий аппарат низкого напряжения, с помощью которого изменяют режим работы электрических двигателей или иных приемников электроэнергии. устанавливается на трамваях, электровозах и других машинах для пуска, регулирования скорости, реверса, электрического торможения электродвигателей.

  3. Электрический аппарат с большим числом контактов для пуска, реверсирования и регулирования нагрузки электродвигателей постоянного и переменного тока


Audio ram, английский
    Термин, иногда применяемый в индустрии для партий микросхем, имеющих серьезные производственные дефекты (например, не работает одна из линий ввода-вывода). нередко такие микросхемы реализуются по низким ценам для применения в устройствах бытовой электроники, в частности, в качестве буферов в проигрывателях компакт-дисков (отсюда название). к сожалению, имеются прецеденты изготовления модулей памяти на основе таких микросхем. косвенные признаки таких модулей


Static column, английский
    Статический столбец. память со статическим столбцом