Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Google colaboratory

Глоссарий терминов по нейронным сетям
    Облачная платформа с предустановленным программным обеспечением и библиотеками (keras, tensorflow, jupyter notebook и т.д.) для проведения ресурсоемких вычислений, которую удобно использовать в том числе для обучения глубоких нейронных сетей.




Google, английский
  1. 1. to do extensive www searches using the www.google.com search engine. 2. to cheat at trivia. example in this game there will be no googling.

  2. The search engine founded by larry page and sergey brin in september 1998. google marked a radical departure from human-edited web directories, relying on web crawling technology and a complex algorithm to analyze hyperlinking patterns to rank websites. google is the most-used search engine in nearly every country in the world.


Google, русский

Google algorithm, английский
    Google’s algorithm is a very complex algorithm designed to help connect search queries with search results relevant to the query. the algorithm is constantly changing, so it is essential to stay up to date on the newest changes to optimize your website.


Google analytics, английский
    A free web analytics program that can be used to track audience behavior, traffic acquisition sources, content performance, and much more.


Google ancient places, английский

Google bomb, английский
    A practice intended to make a website rank number one for a surprising or controversial search phrase. this was accomplished by having a large number of websites link to a certain webpage with specific anchor text to help it rank for that term.


Google dance, английский
    A term used starting in 2002 for the volatile period of time during which google updated its search index, roughly every month.


Google earth, английский

Google earth pro, английский

Google eye, английский
    (n) a lazy eye example 1) that old man had an awesome google eye. 2) get off my land, you googly eyed bastard!


Google hummingbird, английский
    A google search algorithm that was officially announced in september 2013 after it had been in use for a month. the purpose of hummingbird was to better understand the full context of queries (i.e., semantic search), rather than certain keywords, in order to provide better results.


Google keyword tool, английский
    Google’s free keyword research tool. the tool provides search volume estimates, competition, and related keyword recommendations for a specific keyword and others similar to it.


Google panda algorithm, английский
    A major google algorithm update that initially rolled out in february 2011, it was followed by numerous subsequent updates. the goal of google panda was to reduce the visibility of low-value content, often produced by “content farms. in 2016, panda became part of google’s core ranking algorithm.


Google partner, английский
    Google partners is a google program for advertising agencies and digital marketers. joining google partners allows one access to special events and training, extensive industry research, and certification opportunities.


Google penalties, английский
    Google penalties are negative consequences for websites with broken rules – whether well-intended or not. a penalty can range from a drop in rankings to removal from the search engine page results altogether.


Google penguin algorithm, английский
    A major google algorithm that launched in april 2012, it was followed by a series of updates and refreshes. the goal of penguin was to reduce the visibility of overly-optimized sites, or sites that excessively abused certain spammy tactics (e.g., building low-quality links, keyword stuffing). in 2016, penguin started running in real-time as a part of google’s core algorithm.


Google pigeon update, английский
    The name (given by the seo industry, not google) of a significant google local search update launched july 24, 2014. the goal of pigeon was to improve the accuracy and relevance of local searches by leveraging more traditional google ranking signals and improving distance and locating ranking parameters.


Google rankbrain, английский
    A major google algorithm change officially introduced in october 2015, although it had been in testing for months before this. with rankbrain, google added machine learning to its algorithm and has been called the third most important ranking signal. in june 2016, it was revealed that rankbrain has been involved in every query and has an impact on rankings.


Google rankbrain, русский

Google sandbox, английский
    A theorized and debated (but never confirmed by google) “waiting period” that prevents new websites from seeing the full benefit of their optimization efforts. typically, this effect is witnessed most often with new sites targeting competitive keywords and can only be overcome when the site gains enough authority.


Tensorflow, английский
    A free and open-source software library for training neural networks and other machine learning architectures, initially developed by google brain. test and evaluation, verification and validation (tevv) of ai systems: a framework for assessing, incorporating methods and metrics to determine that a technology or system satisfactorily meets its design specifications and requirements, and that it is sufficient for its intended use.


Использовать, русский
    Использовать , извлекать, пользоваться


Dense, русский
    Обозначение полносвязного слоя в нейронной сети.


Метод обратного распространения ошибки (back propagation), русский
    Модификация метода классического градиентного спуска, метод обновления весов нейронной сети, при котором распространение сигналов ошибки происходит от выходов сети к её входам, в направлении, обратном прямому распространению сигналов в обычном режиме работы.