Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Roller trawl

Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
    A trawl net equipped with rollers than enable the net to go over rocky areas without snagging.


Роликовый трал, русский



Roll, английский
  1. Of the three axes in flight, this specifies the action around a central point. compare pitch and yaw.

  2. Same as "normal roll"; see also: "rolls" and "bad roll"

  3. 1) волнообразные заводные музыкальные ритмы; 2) работа или работать (напр. "rolling cotton"). подобно многим другим словам из рабочего словаря, имеет сексуальные коннотации в блюзах.

  4. A loss of vertical synchronization which causes the picture to move up or down on a receiver or monitor.

  5. A vessel`s motion rotating from side to side, about the fore-aft/longitudinal axis. listing is a lasting, stable tilt, or heel, along the longitudinal axis. roll is also an alternate name for the longitudinal axis (roll axis).

  6. Катиться, вращаться, вертеться; св?ртывать,

  7. Стадия (.рабочего органа ро-

  8. A uniform beat of the drum, without variation, for a considerable time. the divisions are summoned by roll of drum, one roll for each. (see muster-roll.)

  9. [1] to rock from side-to-side in response to waves. one of the six responses of a vessel to movement of the sea, as outlined in ship motion and rotational oscillation. [2] a long continuous beat of the drum, formerly used to summon ship’s companies to divisions.

  10. Rotation about an axis aligned with the direction in which the aircraft is flying. this axis is also known as the longitudinal axis.

  11. A side-to-side motion of the boat, usually caused by waves. roller furling a method of storing a sail, commonly by rolling the jib around the headstay or rolling the mainsail around the boom or on the mast.

  12. The angle of rotation about the theoretical longitudinal centerline of the mtbm, measured from the 12 o’clock position.


Roll, английский

Roll, шведский

Roll (1); spool, английский

Roll (2), английский

Roll accelerometer also called roll-rate sensor, английский

Roll angle also called angle of bank, английский

Roll angle, angle of bank, английский

Roll axis, английский
    Imaginary axis about which a vehicle rolls. an imaginary line joining the (instantaneous) roll centers, roll bar (1) single element transverse frame to protect occupants of an open 125 car in event of a roll


Roll back, английский
    To reverse changes.


Roll bar, английский

Roll bending, английский
    Curving sheets, bars and sections by means of rolls.


Roll billet molding, английский
    A common norman molding consisting of a series of billets, 1 which are cylindrical in cross section, usually staggered in alternate rows. roll billet molding


Roll billet molding. round church, plan round pediment, английский

Roll cage, английский
    Safety structure built onto an open or convertible car, agricultural tractor or off


Roll calender, английский

Roll camber, английский
    Change of wheel camber resulting from suspension roll,


Roll capped, английский
    Said of ridge tiles having a roll along the apex.


Roll center, английский
    Instantaneous geometric center about which a vehicle body rolls, as determined by the suspension geometry. normally, both axles will have their own roll centers, the hne joining these determining the roll axis.


Roll cloud с, английский
    An elongated cloud sometimes found with a gust front or squall.


Roll coater, английский

Individual fishing quotas (ifqs), английский
    A type of quota (a part of a total allowable catch) allocated to individual fishermen, vessel owners, or processors and which can be transferred (sold or leased) to others.


J-hooks, английский
    A traditional hook in the shape of the letter "j" that is used in hook & line fisheries.