Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рыбная лестница



    Fish ladder, английский
      A fish ladder, also known as a fish way, fish pass, or fish steps, is a structure on or around artificial barriers (such as dams and locks) to facilitate diadromous fishes` natural migration. most fish ladders enable fish to pass around the barriers by swimming and leaping up a series of relatively low steps (hence the term ladder) into the waters on the other side.




    Лестница, русский
    1. Конструктивный элемент, соединяющий этажи здания. состоит из наклонных маршей, этажных (на одной отметке с этажом) и промежуточных (междуэтажных) лестничных площадок. по конфигурации лестницы разделяются на прямые, ломаные, криволинейные, винтовые.

    2. Лестница , степень

    3. Конструкция со ступенями для пешеходной связи между помещениями и устройствами, находящимися на разных уровнях


    Лестница "нулевого" цикла, русский

    Лестница аварийная, русский
      Наружная лестница для срочной эвакуации людей из здания или сооружения


    Лестница винтовая, русский
      Лестница с радиальными ступенями, расположенными по винтовой линии, чаще всего вокруг центральной опорной стойки


    Лестница для посадки на корабль, русский

    Лестница иакова, русский

    Лестница маршевая, русский
      Лестница, имеющая один или несколько маршей


    Лестница навесная, русский
      Наружная стальная лестница, прикреплённая к вертикальной конструкции


    Лестница назад, русский

    Лестница основная, русский
      Лестница, служащая для повседневного сообщения между этажами с выходом на улицу


    Лестница пожарная, русский
      Навесная металлическая лестница, обеспечивающая доступ в помещения извне здания


    Лестница приставная, русский
      Лёгкая переносная лестница


    Лестница распашная, русский
      Трёхмаршевая лестница с чередующимися по высоте средним уширенным и двумя более узкими боковыми маршами


    Лестница существ, русский
      , распространенное среди натуралистов и философов 18 в. представление о иерархическом расположении тел природы от простых неорганических (минералов) до сложнейших живых существ. идея лестницы существ восходит к аристотелю.


    Лестница утомления миокарда, русский
      Ступенчатое нарастание признаков утомления полоски миокарда (снижение его


    Лестница,винтовая, русский

    Лестница-трап, русский

    Рыбная мука, русский
      , кормовой продукт, вырабатываемый сушкой и размолом преимущественно отходов переработки рыбы. включают в рацион свиней, птицы, молодняка крупного рогатого скота.


    Рыбная эмульсия, русский

    Рыбник, русский
      (rybnik) , город на юге польши, в верхнесилезской агломерации. 145 тыс. жителей (1991). добыча угля. машиностроение.


    Перелов, русский

    Заводские корабли, русский