|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unstable
Глоссарий американских и британских лексических соответствий |
- Неустойчивый, нестабильный, нестойкий
- Неустойчивый
- Неустойчивый. см. stability, static — статическая устойчивость. v
|
Непостоянный, русский
Непостоянный, ветреный, легкомысленный, ненадежный, переменчивый, шаткий, вилявый. переметная сума, флюгер (флюгарка). шаткий ум. прот. стойкий. , легкомысленный
Wonky, английский
Неустойчивый, русский
Неустойчивый , непрочный
Unstbl, английский
Unstable
Нетвёрдый; нестабильный, русский
|
Статическая, русский
Устойчивость, русский
- – постоянство, пребывание в одном состоянии; противоположность – изменение.
- Способность деформируемого тела восстанавливать форму равновесия при устранении малых возмущений
- Способность возвращаться в исходное состояние после некоторых возмущающих воздействий, например острых внешних, экономических или социальных конфликтов
- Способность системы сохранять текущее состояние при влиянии внешних воздействий. применительно к техническим системам, под устойчивостью понимается свойство тех
- Способность системы поддерживать намеченный режим функционирования (например, сохранять движение по намеченной траектории) несмотря на воздействую- щие на нее возмущения. если малые погрешности в начальных условиях способны резко изменить состояние системы, то она называется неустойчивой по начальным данным. [47].
|
Ничто, русский
- Ничто , ничего
- – отсутствие или даже небытие чего-либо, выражаемое в языке при помощи отрицания (см. негация). это отрицание может иметь лишь относительный смысл, означая отсутствие свойств, состояний, процессов в определенном нечто, или абсолютный смысл, если речь идет об отсутствии бытия как такового. иудейскохрист. космология пытается доказывать, что бог создал мир из ничего; платон и плотин рассматривают материю как неистинно сущее, как me on («ничто»). в инд. философии (см. нирвана) говорится о переходе бытия в ничто. в философии гегеля бытие и ничто, как чистые абстракции, тождественны по содержанию. согласно диалектическому принципу, бытие превращается в ничто; их синтезисом является становление. сторонники экзистенциализма утверждают, что «ничто» обнаруживается лишь благодаря страху. в этом страхе заключен ужас перед всем тем, чем в действительности является «ничто». сущность «ничто» – превращение в ничто, отсылание к сущему, погружающемуся в целое, т.е. к недействительности всего сущего. «страх перед светлой ночью ничто порождает первоначальное откровение бытия как такового: обнаруживается, что оно есть нечто сущее, а отнюдь не ничто... и только потому, что ничто открывается в самой основе существования, сущее может вызвать у нас удивление, и осн. вопрос метафизики встает в формулировке: почему вообще существует сущее, а не ничто?» (heidegger, was ist metaphysik?, 1949). у сартра ничто не имеет собственного бытия, его бытие заимствовано у сущего, которое является истинным, – и не больше. если бы даже все бытие исчезло, то все равно не установилось бы безраздельное господство небытия – его власть была бы поделена с исчезнувшим бытием.
- , категория ряда философских систем, означающая отсутствие, небытие конкретного сущего или же отсутствие бытия вообще.
Can, английский
|
|
|
|
|
|
|