|
|
|
|
|
|
|
|
|
Переход
| Глоссарий американских и британских лексических соответствий |
~ to a spare key переход на запасной ключ
|
Overpass, английский
Пересечение в разных уровнях; верхний уровень транспортной развязки; путепровод
Перевод, русский
- Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.
- Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт
- Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.
- 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в
- Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).
- Произведение, созданное на языке, отличном от языка оригинала произведения. переводчик произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения прав автора произведения, подвергнувшегося переводу. авторское право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы того же произведения.
Changeover, английский
Переключение
Transitus [us, m] (fossae, латинский
Transitum in indiam facere, латинский
Ad aliquem, латинский
Illac, латинский
Transitio, латинский
A pueritia ad adulescentiam, латинский
Transgressus, латинский
Flexus, латинский
Mansio, латинский
Reductio, латинский
Transition, английский
- Переучивание; переподготовка
- N переход closed ~ закрытый слог (ант. open ~) normal ~ обычный переход open ~ открытый переход (ант. closed ~) percussive ~ ударный переход
- Переход от пластичного состояния к хрупкому
- A change in gait.
- Upward or downward change between gaits, speed, direction, or maneuvers.
- A move from one license, product, or license model to another. some examples of transitions are: a step-up to a higher edition; a move from on-premises to the cloud, or cloud to on-premises; or a move to or from a license model that is a hybrid of an online service and an on-premises product.
- An allowed path from one state to another.
- An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or web page) to another.
- In a statechart or activity diagram, a relationship between two states or action states or between a state and itself.
- Переход
Perėjimas, литовский
Passage, английский
- Проход
- Пролет; проход
- 1. a long narrow channel inside the body 2. the process of moving from one place to another 3. evacuation of the bowels 4. the introduction of an instrument into a cavity air passage a tube which takes air to the lungs
- Пассаж, син. пассирование
- A voyage is generally supposed to comprise the outward and homeward passages. also, a west-country term for ferry. (see voyage.)
- [1] a voyage from one point to another by sea or air, often including the return trip. [2] the route or course followed. [3] a navigable channel or pass. [4] permission to travel through territorial waters (right of passage). [5] the purchased right of conveyance as a passenger.
- Very collected, elevated, and cadenced trot characterized by a pronounced engagement of the hindquarters, more exaggerated flexion of the knees and hocks, and a graceful elasticity of movement.
Przejście, польский
Transmission, английский
- Passage of electromagnetic radiation through a medium.
- Transmisión
- The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in
- Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок
- The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-
- The sending of information over a communications line or a circuit.
- The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.
- Transfer of pathogens from one host to another
Amorphization, английский
Junction, английский
- Узел; соединение; стык, спай
- Соединение, сочленение, стык, пересечение
- A joining point
- Соединение
- N юнкция junctural a сигнализирующий о стыке
- A region of transition between semiconductor layers, such as a p/n junction, which goes from a region that has a high concentration of acceptors (p-type) to one that has a high concentration of donors (n-type).
- A runbook activity that synchronizes multiple branches of a runbook.
- In process engineering, the shape used to connect pipelines when one pipeline is split by another pipeline. the default junction shape is junction. however, you can specify any shape on the document stencil as a junction.
- The junction is the active part of a semiconductor, usually silicon, where the current flow causes heat to be generated.
- A region of transition between semiconductor layers, such as a p/n junction, which
|
|
Raise, английский
Пенсионер, русский
|
|
|
|
|
|
|
